Translation of "Longed" in German

They all longed for the holiday.

Sie erwarteten alle sehnsüchtig die Ferien.

Tom longed to see Mary again.

Tom sehnte sich nach einem Wiedersehen mit Maria.

The surviving refugees longed for freedom.

Die überlebenden Flüchtlinge sehnten sich nach Freiheit.

He longed to hold her in his arms.

Er sehnte sich danach, sie in seinen Armen zu halten.

All his life he has longed for vengeance.

Sein ganzes Leben sinnt er schon auf Rache.

All his life he had longed for vengeance.

Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen.

The women longed to climb up the social ladder.

Die Frauen sehnten sich danach, auf der sozialen Leiter aufzusteigen.

She longed to hear him say that he loved her.

Sie sehnte sich danach, von ihm zu hören, dass er sie liebe.