Translation of "Fulfilled" in German

He had fulfilled them.

Die hatte er erfüllt.

The oracle was fulfilled.

Der Orakelspruch wurde Realität.

His prophecy was fulfilled.

Seine Prophezeiung erfüllte sich.

He fulfilled his wish.

Er erfüllte sich seinen Wunsch.

I have fulfilled my promise.

Ich habe mein Versprechen erfüllt.

My life is perfectly fulfilled.

Mein Leben ist vollkommen erfüllt.

Dreams are not always fulfilled.

Träume werden nicht immer wahr.

But he has fulfilled his vow.

Aber er hat sein Gelübde erfüllt.

Today, my greatest wish was fulfilled.

Heute ist mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen.

At least the moth fulfilled his purpose...

Wenigstens hat der Falter seinen Zweck erfüllt.

I have fulfilled your wish, dear colleague.

Ich habe Ihren Wunsch erfüllt, lieber Kollege.

In any case, I have fulfilled my duty.

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.

- The prophecy came to pass.
- The prophecy is fulfilled.

- Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
- Die Prophetie erfüllte sich.

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.

The desire he has had for years has been fulfilled.

- Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.
- Sein lang gehegter Wunsch wurde wahr.

And even how happy and fulfilled you are in your life.

und auch darauf, wie glücklich und erfüllt Sie in Ihrem Leben sind.

- One's dreams do not always come true.
- Dreams are not always fulfilled.

Träume werden nicht immer wahr.

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.

- He finally bent to my wishes.
- He finally met my demands.
- He finally fulfilled my request.

Er kam endlich meinen Forderungen nach.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.

Kaum hatte die Katze aufgehört zu sprechen, als die Hexe zurückkam, um nachzuschauen, ob die Kinder ihre Aufgaben erfüllt hätten.

There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.

Es gibt nichts, das furchterregend wäre an einem normalen, natürlichen Tod eines Menschen, der ein erfülltes Leben gelebt hat.