Translation of "Greatest" in Korean

The greatest thing is love.

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

That solutions to humanity's greatest challenges

인류의 가장 큰 도전에 대한 해결책이

This was by far my greatest fear,

이것이 지금까지 제가 가진 가장 큰 두려움입니다.

Indeed the greatest fact in human history.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

In which he assembled the greatest minds

그는 위대한 학자들을 불러모았는데

As one of the areas of greatest oppression

가장 크게 압박을 받는 영역이라고 합니다.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

‎지구 어디에도 이보다 ‎표범이 밀집한 곳은 없습니다

Probably the greatest evolutionary biologist since Darwin himself,

다윈 이후로 가장 위대한 진화 생물학자일 텐데

The greatest mathematician of the 18th century, Leonhard Euler,

18세기 최고의 수학자인 레온하르트 오일러는

And we can finally invest in our greatest asset.

결국 우리의 가장 위대한 자산에 투자할 수 있습니다.

Being an artist is the greatest job there is.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

And became arguably the greatest violinist of his generation.

그의 세대에 가장 위대한 바이올리니스트가 되었습니다.

And while most of the greatest social movements in history

역사상 가장 위대한 사회 운동들 대부분이

But the greatest gift I got was that of Western education.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

This is the greatest thing that could ever happen to anyone,

최고의 일이라는 걸 깨닫는 순간

And we know that perhaps the greatest tragedy in all of this

그리고 아마도 이 모든 것의 가장 큰 비극은

And one of the greatest risks that we face as a civilization.

문명사회로서 겪어야 할 가장 큰 위험이라고 했습니다.

But he went on to become the greatest player of all time

제일가는 선수로 발전해 나갔습니다.

Hardening this border could put one of Europe’s greatest success stories in jeopardy.

국경을 강화하면 유럽에서 가장 큰 성공 사례 중 하나가 위험에 처할 수 있습니다