Translation of "Greatest" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Greatest" in a sentence and their portuguese translations:

You're the greatest.

Você é o melhor.

What's your greatest fear?

Qual é o seu maior medo?

Allah is the greatest.

Alá é o Ser Supremo.

- My mom's the greatest.
- My mum's the greatest.
- My mum's the best.

Minha mãe é a melhor.

The greatest thing is love.

A coisa mais importante é o amor.

Security is the greatest enemy.

A imprudência é o maior inimigo.

Basho was the greatest poet.

Basho foi o melhor poeta.

What is your greatest weakness?

- Qual é sua maior fraqueza?
- Qual é a tua maior fraqueza?

What is your greatest strength?

- Qual é sua maior força?
- Qual é a tua maior força?

My god is the greatest!

Meu deus é o maior!

I think you're the greatest.

- Eu acho que você é o maior.
- Eu acho que você é a maior.

Life is our greatest wealth.

A vida é a nossa maior riqueza.

The greatest sign of the apocalypse

o maior sinal do apocalipse

The greatest happiness lies in freedom.

A maior felicidade se encontra na liberdade.

Maternal love is the greatest thing.

O amor materno é o máximo.

Tom is the greatest of all.

Tom é o maior de todos.

- Who is the greatest composer of all time?
- Who's the greatest composer of all time?

Quem é o maior compositor de todos os tempos?

Music is the greatest of the arts.

Música é a melhor das artes.

What is your greatest source of inspiration?

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

Fast-forward to 2018 and the greatest

Avancemos para 2018 e a maior

Who is the greatest poet in England?

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

Forgiveness is the greatest gift of all.

O perdão é o maior presente.

The latest and greatest tactics and techniques.

as melhores e mais recentes táticas e técnicas.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

É a maior densidade de leopardos da Terra.

It's his greatest fault to be too generous.

Ser muito generoso é seu maior defeito.

Ireland is the greatest country in the world!

A Irlanda é o melhor país do mundo!

The greatest difficulty of all is the unwillingness.

A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.

It was the greatest experience of my life.

Foi a melhor experiência da minha vida.

Who was the greatest philosopher that ever lived?

Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?

The latest and greatest when it comes to

os melhores conselhos relacionados

He is the greatest man who has ever lived.

Ele é o maior homem que já viveu.

He is one of the greatest scientists in Japan.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

My greatest desire was to meet my biological father.

Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.

The choice to only show the latest and greatest.

a de mostrar apenas os melhores e mais recentes.

To love and to be loved is the greatest happiness.

Amar e ser amado é a maior felicidade.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

He was regarded as the greatest writer of the day.

Ele foi considerado o melhor escritor do dia.

He is one of the greatest scientists in the world.

Ele é um dos mais conceituados cientistas no mundo.

- What is your greatest weakness?
- What is your biggest weakness?

Qual é sua maior fraqueza?

He is numbered among the greatest scientists in the world.

Ele está entre os maiores cientistas do mundo.

Even the greatest kings go to the toilet on foot.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

- You guys are the greatest.
- You guys are the best.

Vocês são os melhores.

Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.

Zidane was one of the greatest players in the world.

Zidane foi um dos maiores jogadores do mundo.

The madness of love is the greatest of heaven's blessings.

A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Shakespeare é o maior poeta que a Inglaterra já produziu.

Being loved is perhaps the greatest feeling in the world.

Ser amado é talvez o maior sentimento no mundo.

The greatest good possible, as a species, can help us live.

o maior bem possível, como uma espécie, pode ajudar-nos a viver.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Sir Francis Drake permanece hoje um dos maiores heróis navais de Inglaterra.

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.

Some say that he was the greatest boxer who ever lived.

Algumas pessoas dizem que ele foi o maior boxeador que já viveu.

Tom thinks his country is the greatest country in the world.

Tom pensa que seus pais são os melhores do mundo.

Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.

Nossos maiores medos são os dragões que preservam nossos tesouros mais profundos.

The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges.

A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia.

He's considered to be one of the greatest scientists in the world.

Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.

Socrates, Plato and Aristotle are the three greatest philosophers of classical antiquity.

Sócrates, Platão e Aristóteles são os três maiores filósofos da Antiguidade Clássica.

"What is the greatest invention of the human mind?" "The compound interest!"

"Qual é a maior invenção da mente humana?" "Os juros compostos!"

If you wanna stay up-to-date with the latest and greatest

se você quiser se manter atualizado com as melhores e mais recentes

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.

A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.

It is the greatest happiness in life to love and to be loved.

Amar e ser amado é a maior felicidade desta vida.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.

It was the start of one of the greatest robbing sprees of all time.

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.

Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal?

Qual é o maior tenista de todos os tempos, Roger Federer ou Rafael Nadal?

- You're the best.
- You're the greatest.
- You are the best.
- You lead the way.

Você é o melhor.

This Zoom provided the greatest support to the education of our children and young generations

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.

A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.

Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

A coisa mais importante, que você poderá vir a aprender, é exatamente amar e, em troca, ser amado.

Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.

O Brasil é muito rico; sua riqueza é imensa; o café é uma das suas maiores riquezas.

The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.

A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

And try to obtain the greatest possible number of dollars by taking advantage of the popularity

e tentar obter o maior numero de dolares aproveitanto a popularidade

Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?

Na sua opinião, que ideário teve a maior influência sobre o inglês na Idade Média?

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.

Um dos grandes segredos da felicidade é moderar os desejos e amar o que já se tem.

In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.

Na câmara mais secreta do castelo estava o maior tesouro do mundo: o Livro da Verdade.

- Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
- Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

Como Vasilissa era a maior beleza de todo o vilarejo, a madrasta dela e as suas filhas a invejavam e odiavam.

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

Porque Vassilissa era a maior beleza de toda a aldeia, a madrasta e suas duas filhas tinham inveja dela e a odiavam.

When you were born, I got the greatest gift I could've ever asked for: a brother and a friend forever.

Quando você nasceu, ganhei o melhor presente que poderia ter pedido: um irmão e um amigo para a vida toda.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.

- I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
- I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.

Para mim, Beethoven é o maior compositor que já existiu.

About chess and its greatest exponents, many books have been written that are particularly interesting for those who love this fascinating game.

Sobre o xadrez e seus maiores expoentes têm sido escritos muitos livros de particular interesse para os que amam esse jogo fascinante.

And them, that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so that they could not find the door.

Depois feriram de cegueira os homens que estavam à porta da casa, dos mais jovens aos mais velhos, de maneira que não conseguiam encontrar a porta.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

Pele is not the greatest soccer player of all time. Pele is a legend, a myth, an icon. Pele is the name of perfection in a soccer player.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.