Translation of "Fatal" in German

The attack is fatal.

Der Angriff endet tödlich.

Smoking may be fatal.

Rauchen kann tödlich sein.

It could be fatal.

Es könnte zum Tod führen.

A slip could be fatal.

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

He had a fatal accident.

Er ist tödlich verunglückt.

The last wound proved fatal.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

So it's becoming fatal for humans

so wird es für Menschen tödlich

The wound was fatal to him.

Die Wunde war tödlich für ihn.

A mistake would have been fatal.

Ein Fehler wäre tödlich gewesen.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

Lack of oxygen is fatal to most animals.

Sauerstoffmangel ist für die meisten Tiere tödlich.

Nothing is so fatal to religion as indifference.

Nichts ist so fatal für die Religion wie Gleichgültigkeit.

The panel said: High voltage! Warning! Fatal danger!

Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!

He had a fatal lack of ability to think logically.

Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.

Eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter ist gefährlich und kann für die Mutter tödlich enden.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

Ich kam zu dem Schluss, dass wir einen verhängnisvollen Fehler gemacht hatten.

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

The fatal thing about paradise is: you can only reach it in a hearse.

Das Fatale am Paradies ist: Man kann es nur im Leichenwagen erreichen.

- Smoking may be lethal.
- Smoking may be fatal.
- Smoking may be deadly.
- Smoking can kill.

Rauchen kann tödlich sein.

About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

His nerves were so worked up that the appearance of any dog might have had a fatal effect upon his diseased heart.

Seine Nerven waren so strapaziert, dass bei seinem kranken Herzen das Erscheinen eines jeden Hundes eine fatale Wirkung hätte erzielen können.