Translation of "Distances" in German

Birds fly long distances.

Vögel fliegen lange Strecken.

That the distances are observed.

dass die Abstände eingehalten werden.

Tom has trouble judging distances.

Es fällt Tom schwer, Entfernungen einzuschätzen.

That they keep the safety distances.

dass er die Sicherheitsabstände einhält.

Seagulls can fly over great distances.

Möwen können über weite Strecken fliegen.

The wind carries seeds for great distances.

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

He is used to walking long distances.

Er ist an weite Fußmärsche gewöhnt.

Galaxies are islands separated by enormous distances.

Galaxien sind Inseln, getrennt durch riesige Entfernungen.

She is used to walking long distances.

Sie ist es gewohnt, weite Strecken zu gehen.

Pay a little attention to the distances!

Achten Sie ein bisschen auf die Abstände!

I'm not accustomed to walking long distances.

Ich bin es nicht gewohnt, so weite Wege zu gehen.

Or engineer at small distances rather than large.

oder entwickeln für kleine statt für große Distanzen.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

These are distances we don't want to drive into.

Also, dass sind praktisch die Abstände, wo wir dann nicht reinfahren wollen.

Nothing is more boring than traveling long distances by car.

Es gibt nichts, das noch langweiliger ist, als lange Strecken mit dem Auto zu fahren.

That's gonna show us how the internet works at long distances.

wo wir sehen, wie das Internet große Distanzen schafft.

The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.