Translation of "Destructive" in German

I am very destructive.

Ich bin sehr zerstörerisch.

So, I think that tabloids are really destructive,

Ich finde die Regenbogenpresse wirklich destruktiv,

He criticised the destructive power of financial markets.

Er hat die zerstörerische Macht der Finanzmärkte kritisiert.

Passion is destructive; if it does not destroy, it dies.

Leidenschaft ist zerstörerisch; wenn sie nicht zerstört, stirbt sie.

Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.

Eifersucht gehört zu den zerstörerischsten aller menschlichen Empfindungen.

If he doesn't express himself in destructive things , but in positive ideas,

Wenn er sich nicht in Destruktivem äußert, sondern in positiven Ideen,

For this reason, the language is the most destructive weapon of all.

Aus diesem Grund ist die Sprache die zerstörerischste Waffe von allen.

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

Trotz seiner zerstörerischen Kraft dient dieses kratzbürstige kleine Raubtier einem wichtigen Zweck.

With the destructive power of today's weapons, keeping the peace is not just a goal; it's a sacred obligation.

In Anbetracht der zerstörerischen Gewalt moderner Waffen ist die Erhaltung des Friedens nicht nur ein Ziel, sondern eine heilige Verpflichtung.

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.

I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.