Translation of "Criticised" in German

He was harshly criticised.

Er wurde scharf kritisiert.

Everything Tom did, Mary criticised.

An allem, was Tom tat, hatte Maria etwas auszusetzen.

The stimulus package was heavily criticised.

Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.

But he was criticised for moving too slowly.

Aber er wurde dafür kritisiert, dass er sich zu langsam bewegte.

He criticised the destructive power of financial markets.

Er hat die zerstörerische Macht der Finanzmärkte kritisiert.

No one likes to hear their work criticised.

Niemand hört gern, dass seine Arbeit kritisiert wird.

The government are being criticised from all sides.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

- She is constantly criticised.
- They criticise her constantly.

- Er wird immer kritisiert.
- Man kritisiert sie ständig.

- He is constantly criticised.
- They criticise him constantly.

Er wird immer kritisiert.

- He was harshly criticized.
- He was harshly criticised.
- He underwent severe criticism.

Er wurde scharf kritisiert.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

Ney wurde drei Monate später erneut von Napoleon kritisiert, als seine Futtersuche in

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

Am ersten Tag der Schlacht von Wagram kritisierte der Kaiser Davout für seinen langsamen Angriff.

- Tom's boss criticised him for not having any initiative.
- Tom's boss criticized him for not having any initiative.

Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.

The government was criticised for not taking pre-emptive action to avoid the catastrophic consequences for customers following the collapse of the National Bank.

Die Regierung handelte sich Kritik ein, weil sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, um die katastrophalen Folgen des Zusammenbruchs der Nationalbank für die Kunden zu verhindern.