Translation of "Financial" in German

Better financial security,

eine höhere finanzielle Sicherheit,

"Elitist Financial Overlords,"

"elitäre Finanzdespoten",

- My financial worries are past.
- My financial worries are over.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

Tom needs financial help.

Tom braucht finanzielle Unterstützung.

The financial elite in general.

Die Finanzelite ganz allgemein.

My financial worries are past.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

Our financial problems are serious.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

China offered Greece financial aid.

China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.

The financial prospects are excellent.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

I can suffer financial damage.

Ich kann einen finanziellen Schaden erleiden.

They are suffering financial difficulties.

Sie haben finanzielle Probleme.

I am in financial difficulties.

Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten.

They are facing financial problems.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Financial decisions are very important.

Finanzielle Entscheidungen sind sehr wichtig.

I'm not a financial expert.

- Ich bin kein Finanzexperte.
- Ich bin keine Finanzexpertin.

Tom is facing financial problems.

Tom steht finanziellen Schwierigkeiten gegenüber.

Tom is a financial advisor.

Tom ist Finanzberater.

financial freedom, in many cases,

finanzielle Freiheit, in vielen Fällen,

I don't have huge financial stress.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Their fate out of financial need

oder weil sich niemand verantwortlich fühlt,

The company is in financial difficulties.

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

Russia is facing great financial difficulties.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Mr Brown is our financial adviser.

Herr Brown ist unser Finanzberater.

The government's financial situation is tense.

Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.

The company is in financial trouble.

Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.

The financial sector sits in Frankfurt.

Die Finanzbranche sitzt in Frankfurt.

And have more cultural and financial support

und mehr finanzielle und kulturelle Unterstützung bekommen,

Will the entire financial system collapse soon?

Wird es bald zu einem Zusammenbruch des gesamten Finanzsystems kommen?

She did not suffer any financial damage.

Ein finanzieller Schaden ist ihr nicht entstanden.

The financial crisis has left many unemployed.

Die Finanzkrise kostet vielen Menschen den Job.

- Zürich is considered to be a major financial hub.
- Zurich is considered to be a major financial hub.

Zürich gilt als Finanzmetropole.

That a company has a huge financial profit

dass ein Unternehmen hohe Gewinne macht,

According to a survey by the Financial Times,

Laut einer Umfrage der "Financial Times"

Our voices are too big a financial risk.

unsere Stimmen seien ein zu großes finanzielles Risiko.

But this is only a financial angle, right?

Aber das ist nur die finanzielle Seite, stimmt’s?

To what financial extent should that have moved?

In welchem finanziellen Umfang hätte sich das bewegen sollen?

Does that get you into financial difficulties too?

Bringt Sie das denn auch in finanzielle Schwierigkeiten?

Because these financial terrorists were holding the WEF

weil diese Finanzterroristen das WEF abgehalten haben

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

It will require substantial time and financial resources.

Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.

He criticised the destructive power of financial markets.

Er hat die zerstörerische Macht der Finanzmärkte kritisiert.

We can count on him for financial help.

Wir können uns in Fragen finanzieller Unterstützung auf ihn verlassen.

And then second was professional and financial success.

als zweites Beruflicher/Finanzieller Erfolg.

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.

Die Finanzreform könnte die finanziellen Schwierigkeiten zum Besseren wenden.

Germany was hit hard by the financial crisis.

Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

You can't count on him for financial help.

Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.

Tom didn't tell Mary about his financial problems.

Tom sagte Maria nichts von seinen finanziellen Problemen.

Amount of money, also aim for financial freedom.

Geldbetrag, auch Ziel für finanzielle Freiheit.

Often our financial information is also in this place.

an dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

The financial situation is getting worse week by week.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Costs of financial services are rising in every country.

Die Kosten für Finanzdienstleistungen steigen in allen Ländern.

A successful business is built on careful financial management.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

Tom and Mary are having a little financial trouble.

Tom und Maria stecken in finanziellen Schwierigkeiten.

Zurich is considered to be a major financial hub.

Zürich gilt als Finanzmetropole.

A bigger role than the financial in the big city.

eine größere Rolle, als das Finanzielle in der Großstadt.

Financial experts don't know what to make of this trend.

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.

The rise and fall of prices caused a financial crisis.

Die Fluktuation der Preise verursachte eine Finanzkrise.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

The prime minister spoke about the financial crisis at length.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

Money is better than poverty, if only for financial reasons.

Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.

Millionen von Amerikanern haben während der Finanzkrise ihr Zuhause verloren.

Their financial problems began in the second half of the year.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

He's been living off his father's financial support for ten years now.

Seit zehn Jahren liegt er nun seinem Vater auf der Tasche.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Aufgrund des niedrigen Zinssatzes nimmt die Anzahl der Kredite, die Firmen bei Geldinstituten tätigen, zu.

Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.

Tokyo ist, wie du weißt, eines der Finanzzentren der Welt.

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.

Tom versuchte wegzuhören, als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen.

I just said that the financial situation of his family is not good because

Ich habe nur gesagt, dass die finanzielle Situation seiner Familie nicht gut ist, weil