Translation of "Ideas" in Polish

Any ideas?

Jakieś pomysły?

- I have lots of ideas.
- I have a lot of ideas.
- I have many ideas.

Mam dużo pomysłów.

Give up such ideas.

Zrezygnuj z takich pomysłów.

You have good ideas.

Masz dobre pomysły.

I have several ideas.

Mam kilka pomysłów.

Words stand for ideas.

Słowa wyrażają myśli.

He has strange ideas.

On miewa dziwne pomysły.

- I have no more ideas.
- I don't have any more ideas.

Nie mam już pomysłów.

- It isn't easy to make out his ideas.
- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.
- It's difficult to understand his ideas.
- It's hard to understand his ideas.

- Trudno zrozumieć co on ma na myśli.
- Zrozumienie jego sposobu myślenia jest trudne.

His ideas are always practical.

Jego pomysły są zawsze praktyczne.

I don't support his ideas.

Nie popieram jego pomysłów.

I ran out of ideas.

Nie mam już więcej pomysłów.

I have no more ideas.

Nie mam już pomysłów.

Don't give him any ideas.

Nie podsuwaj mu żadnych pomysłów.

I couldn't understand his ideas.

Nie mogłem zrozumieć jego idei.

Do you have any ideas?

Masz jakieś pomysły?

Tom had some great ideas.

Tom miał świetne pomysły.

Were about these mathematical ideas

dotyczyło matematycznego problemu

Colorless green ideas sleep furiously.

Bezbarwne zielone idee wściekle śpią.

Because of the similarity of ideas

Mają podobne poglądy,

And merging different ideas and perspectives,

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

There is no shortage of ideas.

Pomysłów nie brakuje.

Putting ideas into practice is difficult.

Nie jest łatwo przekuć idee w czyn.

His ideas are always very practical.

On ma zawsze bardzo praktyczne pomysły.

People tomorrow will have different ideas.

Jutro ludzię będą mieć inne pomysły.

People will have different ideas tomorrow.

Jutro ludzię będą mieć inne pomysły.

He is full of new ideas.

On jest pełen nowych pomysłów.

Do you have any other ideas?

- Masz jakieś inne pomysły?
- Masz jeszcze jakieś pomysły?

It's difficult to have great ideas.

Trudno wpaść na dobry pomysł.

He is always full of ideas.

On zawsze ma pełno pomysłów.

You also have a genealogy of ideas.

istnieje również genealogia pomysłów.

These images represent exactly the same ideas.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

They couldn't communicate their ideas to men.

Nie były w stanie przekazać swoich idei mężczyznom.

She laid her ideas before her chief.

Powiedziała szefowi, co myśli.

Their ideas seem totally alien to us.

Ich pomysły są dla nas kompletnie obce.

His ideas are too extreme for me.

Jego pomysły są dla mnie zbyt ekstremalne.

His ideas carry a lot of weight.

Jego poglądy mają siłę opiniotwóczą.

I can't understand his ideas at all.

W ogóle nie rozumiem jego pomysłów.

Do you have any ideas about it?

- Masz o tym jakieś pojęcie?
- Masz jakieś pomysły odnośnie tego tematu?

It isn't easy to understand his ideas.

Nie jest łatwo zrozumieć jego pomysły.

Do you have any more great ideas?

Masz jeszcze jakieś świetne pomysły?

Bill has a lot of original ideas.

Bill ma wiele oryginalnych pomysłów.

We should respect the ideas of others.

Powinniśmy szanować poglądy innych.

Tom is always open to new ideas.

Tom jest zawsze otwarty na nowe pomysły.

"Philosophy is a bunch of empty ideas,"

"Filozofia jest zbiorem pustych idei",

Language is the painting of our ideas.

Język jest obrazem naszych myśli.

Tom is a machine for good ideas.

Tom to maszyna do dobrych pomysłów.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

Wyraźnie spanikowany lampart miał inny pomysł.

He knew how to put his ideas across.

Umiał przekonać do swoich pomysłów.

He understands ideas such as "same" and "different."

Rozumie takie pojęcia jak „taki sam” i „inny”.

He is mistaken in his ideas about education.

Jego myślenie na temat edukacji jest błędne.

I don't have any ideas at this time.

Nie mam w tej chwili żadnych pomysłów.

I don't suppose you have any better ideas.

Nie sądzę, żebyś miał jakieś lepsze pomysły.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Who is open to running with my crazy ideas.

kto jest otwarty na moje szalone pomysły.

Those ideas are alien to our way of thinking.

Te pomysły są obce dla naszego sposobu myślenia.

Her ideas on education are very different from mine.

Jej pomysły na edukację są różne od moich.

The contrast between the two ideas is very marked.

Kontrast między tymi dwoma myślami jest wyraźnie widoczny.

It's hard for me to express ideas through words.

- Ciężko jest mi wyrażać pomysły słowami.
- Ciężko jest mi wyrażać idee słowami.

And not very good for anyone who has different ideas.

ani dla kogokolwiek, kto myśli inaczej.

If you don't have other ideas, then accept this idea.

Skoro nie masz innych pomyslów zgódź sie na ten.

Ideas are not responsible for what men do of them.

Idee nie odpowiadają za to, co czynią z nimi ludzie.

I mean, these political movements have built their success with ideas

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

- I couldn't take in his idea.
- I couldn't understand his ideas.

Nie pojmowałem jego myśli.

Mary returned home from Japan with many new and progressive ideas.

Mary wróciła do domu z Japonii z wieloma nowymi i postępowymi pomysłami.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.

- Do you have a better suggestion?
- Do you have any better ideas?

Masz lepszy pomysł?

I must put my ideas together before I take up my pen.

Muszę zebrać myśli, zanim chwycę za pióro.

First and foremost, a communicator of the ideas that were always discussed collectively

przede wszystkim wyraziciela idei, które zawsze omawialiśmy wspólnie

I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.

Powiedziałem mu o swoich pomysłach ale on z miejsca je odrzucił.

And that cement that held his ideas together in his mind for so long

i spoiwo latami trzymające do kupy idee w jego umyśle

I can take both of these ideas and put them together in this idea.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.

- Niekiedy najznakomitsze pomysły przychodzą jak grom z jasnego nieba.
- Często najlepsze idee przychodzą znikąd, jakby olśnienie z niebios.

- None of us are against her idea.
- None of us are opposed to her ideas.

Nie ma wśród nas nikogo, kto by się sprzeciwiał jej pomysłom.

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

Dzięki lekturze książek i dyskusjom można nabrać mądrości i tolerancji dla odmiennych poglądów.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

Mądrzy ludzie mówią o ideach, intelektualiści o faktach, a zwykli ludzie – o tym, co jedzą.