Translation of "Peace" in German

Peace.

Frieden!

- Grant us peace!
- Give us peace!

Gib uns Frieden!

- Go in peace.
- Go in peace!

Geht in Frieden!

Peace, brother.

Friede, Bruder!

Find peace.

Finde Frieden!

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Friede sei mit dir!

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

- We are longing for peace.
- We are anxious for peace.
- We long for peace.

Wir sehnen uns nach Frieden.

Love and Peace.

Liebe und Frieden.

Rest in peace!

Ruhe in Frieden!

Give us peace!

Gib uns Frieden!

We want peace.

Wir wollen Frieden.

They want peace.

Sie wollen Frieden.

Rest in peace.

- Ruhe in Frieden.
- Er ruhe in Frieden.

Go in peace.

Geht in Frieden!

Go in peace!

- Geht in Frieden!
- Geh in Frieden!

There's no path to peace. Peace is the path.

- Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.
- Es führt kein Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

- We all wished for peace.
- We all desired peace.

Wir alle sehnten uns nach Frieden.

- Peace is of great importance.
- Peace is very important.
- Peace is of the utmost importance.

Friede ist sehr wichtig.

- An olive branch symbolizes peace.
- An olive branch symbolises peace.

Ein Olivenzweig symbolisiert den Frieden.

There is no path to peace. Peace is the path.

Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg.

Peace to his ashes!

Möge seine Seele in Frieden ruhen!

Everybody wants permanent peace.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Leave me in peace!

Lass mich in Ruhe!

We live in peace.

Wir leben in Frieden.

The President desires peace.

- Der Häuptling will nicht kämpfen.
- Die Führungskraft braucht keinen Konflikt.

Give peace a chance!

Gebt dem Frieden eine Chance!

Peace is very important.

Friede ist sehr wichtig.

He lives in peace.

Er lebt in Frieden.

"No justice, no peace!"

"Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!"

We long for peace.

Wir sehnen uns nach Frieden.

We come in peace.

Wir kommen in Frieden.

We hope for peace.

Wir hoffen auf Frieden.

The dove symbolizes peace.

Die Taube symbolisiert Frieden.

Our work concerns peace.

Unsere Arbeit gilt dem Frieden.

Peace be with you!

Friede sei mit dir!

Give peace a chance.

- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Everyone wants peace, right?

Wir alle wollen doch Frieden, oder?

What if we had not just peace talks, but peace listens?

Was, wenn wir nicht nur Friedensgespräche, sondern auch "Friedenszuhörungen" hätten?

Main thing and more important is peace, there must be peace.

Hauptsache ist und wichtiger ist Frieden, muss Frieden sein.

- We are a peace-loving nation.
- We're a peace-loving nation.

Wir sind ein friedliebendes Volk.

- The peace talks failed again.
- The peace talks failed once again.

Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert.

- Nothing is as important as peace.
- Nothing's as important as peace.

Nichts ist so wichtig wie Friede.

- The dove is a symbol of peace.
- The dove symbolizes peace.

Die Taube ist ein Symbol des Friedens.

- I wish all people loved peace!
- I wish all people loved peace.

- Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
- Schön wär’s, wenn alle Menschen friedliebend wären.

This stable peace of mind

diesen beständigen inneren Frieden,

And working together for peace,

und das Zusammenarbeiten für Frieden,

World peace has been achieved.

Der Weltfrieden ist erreicht.

Her mind is at peace.

Sie ist beruhigt.

We all hope for peace.

Wir alle hoffen auf Frieden.

They are eager for peace.

Sie sehnen sich nach Frieden.

The whole nation wants peace.

Das ganze Land will Frieden.

Peace is better than war.

Frieden ist besser als Krieg.

Peace is preferable to war.

Der Frieden ist dem Kriege vorzuziehen.

Let me work in peace.

Lass mich in Ruhe arbeiten.

They are peace-loving people.

- Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
- Sie sind ein friedliebendes Volk.

Our country desires only peace.

Unser Land wünscht sich nur Frieden.

May he rest in peace!

Möge er in Frieden ruhen!

We are longing for peace.

Wir sehnen uns nach Frieden.