Translation of "Phase" in Spanish

A liquid phase and a vapor phase.

un estado líquido y uno gaseoso.

Going through a phase,

pasando por una etapa,

So the fourth phase, or EZ phase, actually explains quite a lot.

Así que el cuarto estado o estado ZE, realmente explica mucho.

Is as this phase of water builds,

es porque en esta fase de agua se construye,

The darkest phase in the lunar cycle.

La fase más oscura del ciclo lunar.

And it's during the moon's darkest phase

Y es durante la fase más oscura de la luna

He explained people's livelihoods in line phase

explicó los medios de vida de las personas en la fase de línea

He says brain waves become phase shifted

Él dice que las ondas cerebrales se cambian de fase

The negotiations stepped into a crucial phase.

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

Puberty is a wonderful phase, a physiological chaos.

La pubertad es una etapa maravillosa, un caos de fisiología.

Increase in value during the construction phase alone.

aumentará de valor solo durante la fase de construcción.

The first phase of construction has been completed.

Se ha completado la primera fase de la construcción.

This fourth phase is semi-crystaline water, as EZ.

Esta cuarta fase es agua semicristalina, como ZE.

In building this charge separation and this fourth phase.

para formar esta separación de cargas y este cuarto estado.

To survive this next phase of our human existence,

Para sobrevivir a la siguiente fase de nuestra existencia humana,

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

We are entering a new phase in the war.

Estamos entrando a una etapa en la guerra.

Professed that there was actually a fourth phase of water,

postuló que efectivamente había un cuarto estado del agua,

So, I've tried to explain to you water's fourth phase,

He tratado de explicarles el cuarto estado del agua,

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

Pero la Revolución estaba entrando ahora en su fase más extrema:

I.e. from the first phase of construction of the tower.

de la primera fase de construcción de la torre.

I have two three-phase power generators in my cellar.

- Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
- Tengo dos generadores eléctricos trifásicos en mi sótano.

There was some idea that there might be a fourth phase,

surgió la idea de que podría haber un cuarto estado,

Or is this just a natural phase that they're going through?

¿O están atravesando una etapa natural?

This negatively charged water is, in fact, a different phase of water.

Esta agua cargada negativamente es, de hecho, una fase diferente de agua.

And we refer to this fourth phase, if you will, of water,

Y nos referimos a esta cuarta fase, si quiere, de agua,

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Because it is often deemed a phase, or hormones, or being overemotional.

porque esto se considera como un fase hormonal o sobremocional.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

So, it is possible that there's water that's not H₂O, a phase of water.

De modo que es posible que haya agua que no sea H₂O, un estado del agua.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

The four-phase immunization plan is based on scientific evidence, as well as expert advice and guidance from the public health leadership committee.

El plan de inmunización consta de cuatro fases y se basa en pruebas científicas, así como en el asesoramiento y la orientación de expertos y el comité de liderazgo en salud pública.

And Moses called all the ancients of the children of Israel, and said to them: Go take a lamb by your families, and sacrifice the Phase.

Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: Escogeos una res por familia e inmolad la pascua.

And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it. But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat. The stranger and the hireling shall not eat thereof.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: Ésta es la ley de la Pascua: Ningún extranjero la comerá. Los esclavos que hayas comprado, si los circuncidas, podrán comerla. El forastero y el jornalero no la comerán.

And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.

La comeréis así: con la cintura ceñida, los pies calzados y el bastón en la mano; y la comeréis de prisa. Es la Pascua de Yahvé.

And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof.

Si un emigrante que vive contigo desea celebrar la Pascua de Yahvé, se circuncidará y entonces se acercará para celebrarla, pues será como los nativos; pero ningún incircunciso podrá comerla.