Translation of "Convenience" in German

Convenience stores sell candy bars.

Mini-Märkte verkaufen Schokoriegel.

This convenience store never closes.

Dieser Minimarkt schließt nie.

Please respond at your earliest convenience.

Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

I'm going to the convenience store.

Ich gehe mal kurz zum Kombini.

It was only a marriage of convenience.

Es war nur eine Zweckehe.

This convenience store is open 24/7.

Dieser Minimarkt hat durchgehend geöffnet.

Luxury and convenience do not equate to happiness.

Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.

There's a convenience store diagonally across the street.

Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.

And convenience trumps quality in our quest for quick.

und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

Von 2009 an können Supermärkte und Spätis Medikamente verkaufen.

Tom stopped at a convenience store to buy some milk.

Tom machte einen Zwischenhalt beim Supermarkt, um etwas Milch zu kaufen.

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

Der Vorteil des Fernsehers liegt darin, dass er es Sportsfreunden bequemer gemacht hat.

they can be motivated by things like convenience and cost

können Faktoren wie Aufwand und Kosten eine Rolle spielen,

Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.

Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen.

Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?

Wusstest du nicht, dass sich im Untergeschoss des Gebäudes hier ein Kiosk befindet?

What is the difference between an all-you-can-eat convenience store and an ordinary grocery store in Germany?

Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

Weißt du, als ich in der Nähe im neu eröffnenten Convenience Store eingekauft habe, habe ich als kleines Extra ein Weißbrot bekommen.

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.

Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.