Translation of "Stores" in German

Book stores since 1852 .

eine unserer alten Traditionsbuchhahndlungen.

Some stores discount the price.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

They destroyed stores and factories.

Sie zerstörten Läden und Fabriken.

Convenience stores sell candy bars.

Mini-Märkte verkaufen Schokoriegel.

All the stores were closed.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

The stores open at nine.

Die Geschäfte öffnen um neun.

- Some stores discount the price.
- There are some stores that will discount the price.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

La Whatsapp already stores those photos

la Whatsapp speichert diese Fotos bereits

There are stores along the street.

Es gibt Läden entlang der Straße.

Retail stores, corporate offices, all closed."

Geschäfte, Büros, alles geschlossen."

Most stores close at around ten.

Die meisten Geschäfte schließen um zehn Uhr.

The stores are closed on Sunday.

Die Geschäfte sind sonntags geschlossen.

Stores are crowded just before Christmas.

Die Läden sind kurz vor Weihnachten brechend voll.

Or you'd go to grocery stores.

oder du würdest in Lebensmittelgeschäfte gehen.

They have two other stores in Frankfurt.

Zwei weitere Geschäfte haben sie in Frankfurt.

I don't really like the stores there.

- Mir gefallen die Läden hier nicht so recht.
- Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen.

Of white people leaving stores with food,

von weißen Menschen, die Geschäfte mit Lebensmitteln verlassen,

There are many stores in this area.

Es gibt viele Läden in diesem Gebiet.

There were no stores in the Yukon.

Es gab keine Geschäfte im Yukon-Territorium.

She killed an hour looking around the stores.

Sie hat eine Stunde mit einem Bummel durch die Geschäfte totgeschlagen.

Are the stores closed on Sunday in England?

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

I inquired about the book in many stores.

Ich habe mich in mehreren Läden nach dem Buch erkundigt.

When we arrived, all the stores were closed.

Als wir ankamen, waren alle Geschäfte geschlossen.

- The stores are open.
- The shops are open.

Die Geschäfte haben geöffnet.

There are stores on each side of the street.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

It wasn't cheaper than any of the other stores.

Er war nicht billiger als irgendein anderer Laden.

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Es gibt viele Warenhäuser und Supermärkte in Schinjuku.

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

Von 2009 an können Supermärkte und Spätis Medikamente verkaufen.

I prefer to shop at brick-and-mortar stores.

Ich kaufe lieber in richtigen Geschäften statt im Netz ein.

There are no food stores in the immediate area.

- In dieser Gegend gibt es kein Lebensmittelgeschäft.
- Hier in der Nähe gibt es kein Lebensmittelgeschäft.

There are only liquor stores and gun shops here.

Es gibt hier nur Spirituosenläden und Waffengeschäfte.

Tom stores most of his data in the cloud.

Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.

We have to hurry, or the stores will close.

Wir müssen uns beeilen, sonst schließen die Geschäfte.

Now you can get grocery stores delivered to you.

Jetzt können Sie Lebensmittel kaufen Geschäfte an Sie geliefert.

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Such as a hall, stables, kitchen, stores and a forge.

wie eine Halle, Ställe, eine Küche, Geschäfte und eine Schmiede zu schützen .

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

Ihr Ziel war es, die französischen Schifffahrts- und Marineläden zu zerstören.

There are many stores on either side of the street.

Es gibt viele Läden auf beiden Straßenseiten.

The stores were alive with people the Saturday before Christmas.

Am Sonntag vor Weihnachten herrschte in den Geschäften ein großer Andrang.

The central location gives easy access to stores and offices.

Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

Stores are closed in the afternoon because of the heat.

Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.

The rebels looted stores and lit trash bins on fire.

Die Aufständischen plünderten Läden und zündeten Mülltonnen an.

Many stores are closing because there is no trade anymore.

Wegen fehlenden Handels schließen viele Geschäfte.

Amazon even has it where you walk into certain stores,

Amazon hat es sogar wo du bist in bestimmte Geschäfte gehen,

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

It was no coincidence that all the stores closed earlier today.

Es ist kein Zufall, dass heute alle Geschäfte früher zugemacht haben.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

Schließlich wurde entschieden, dass jeder Laden mit Überwachungskameras ausgerüstet wird.

That's to have all these lines out the door in their stores.

das ist all diese Zeilen zu haben aus der Tür in ihren Läden.

The month before Christmas is a very busy time of year for stores.

- Im Monat vor Weihnachten ist in den Geschäften immer sehr viel los.
- Im Monat vor Weihnachten ist in den Geschäften immer Hochbetrieb.

She added that bottled water and tea were sold out in local stores.

Sie fügte hinzu, dass Flaschenwasser und -tee in den örtlichen Läden ausverkauft seien.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

The book stores and libraries here do not have any books in the local minority languages.

In den Buchläden und Bibliotheken hier sucht man Bücher in den lokalen Minderheitensprachen vergebens.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

- Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
- Nutella is not very well known in Japan. However in the United States and Europe, it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".

Jetzt vergleichen wir dies mit der Situation in einer kleinen Stadt. Dort gibt es weniger Geschäfte, Gaststätten und so weiter, und diese werden schon relativ früh am Abend geschlossen. Die Fenster und Türen werden geschlossen. Es gibt keine interessanten Orte mehr, wo man hingehen kann, wenn man nicht "zu Hause sitzen" will.

- In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
- In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.
- In the Dutch city of Maastricht there must be 53 churches; at times, some of them are used as stores, bars or museums.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.