Translation of "Build" in German

Let's build something.

- Bauen wir etwas.
- Lass uns was bauen.
- Lasst uns etwas erbauen.

Birds build nests.

Vögel bauen Nester.

The roads we build

Die von uns gebauten Straßen

They'll build a house.

Sie werden ein Haus bauen.

Is to build links?

soll Links bauen?

That helped them build confidence.

und Selbstvertrauen aufbauen.

We build them little houses,

Häuschen für sie zu bauen

build a burial chamber on

baue eine Grabkammer auf

Able to build a snowman.

dass er einen Schneemann bauen konnte.

Not all birds build nests.

Nicht alle Vögel bauen Nester.

She can't build sentences yet.

Sie kann noch keine Sätze bilden.

I like to build bridges.

Ich baue gerne Brücken.

They'll build you a house.

Sie werden dir ein Haus bauen.

Elon Musk doesn't build Tesla,

Elon Musk baut keinen Tesla,

Build links, write more content?

Links erstellen, mehr Inhalte schreiben?

To help build your infographic,

um deine Infografik zu erstellen,

- We are going to build a wall.
- We're going to build a wall.

Wir werden eine Mauer bauen.

They decided to build a bridge.

Sie beschlossen, eine Brücke zu bauen.

He likes to build model planes.

- Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.
- Er baut gerne Modellflugzeuge.

I build houses out of stone.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

The bones build up a skeleton.

Die Knochen bilden ein Skelett.

I want to build an igloo.

Ich will ein Iglu bauen.

When did you build your house?

Wann hast du dein Haus gebaut?

Tom will build a big house.

Tom wird ein großes Haus bauen.

The mason will build the house.

Der Maurer wird das Haus bauen.

Tom helped build his neighbor's house.

Tom hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen.

We should build bridges, not walls.

Statt Mauern sollten wir Brücken bauen.

Is to build up your brand.

ist es, deine Marke aufzubauen.

Well, you can build a team.

Nun, Sie können ein Team aufbauen.

You want to build an audience.

Sie möchten ein Publikum aufbauen.

build up my first 1000 fans.

baue meine ersten 1000 Fans auf.

build an amazing product or service.

ein erstaunliches Produkt oder eine Dienstleistung aufbauen.

Yes I helped build more backlinks,

Ja, ich habe geholfen, mehr Backlinks zu bauen,

Provide value, and build that relationship,

Bereitstellen von Wert und baue diese Beziehung auf,

This practice helped me build the confidence

Diese Übung half mir, Selbstvertrauen aufzubauen,

My wife helps me build the roads.

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

You'd have to build a big stable,

Da müsste man einen großen Stall bauen,

It took many years to build it.

Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.

I want to build up my vocabulary.

Ich möchte meinen Wortschatz vergrößern.

Reading helps you build up your vocabulary.

Lesen hilft dir dabei, dir einen Wortschatz aufzubauen.

It took several years to build it.

Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen.

Tom wants to build his dream house.

Tom will sein Traumhaus bauen.

That man has a very good build.

Der Mann ist sehr gut gebaut.

We need lumber to build a barn.

Wir brauchen Holz, um eine Hütte zu bauen.

Let's build a castle in the sand.

Bauen wir eine Sandburg!

I want to build a house here.

Hier möchte ich ein Haus bauen.

Do you want to build a snowman?

- Willst du einen Schneemann bauen?
- Wollt ihr einen Schneemann bauen?

Tom wants to build his own house.

Tom will ein eigenes Haus bauen.

I want to build a wooden hut.

Ich will eine Holzblockhütte bauen.

Workers build the houses all day long.

Die Arbeiter sind den ganzen Tag dabei, Häuser zu bauen.

I'd like to build my own house.

Ich möchte ein eigenes Haus bauen.

What hands can build, they can destroy.

Was Hände bauten, können Hände stürzen.

Who will you build your house with?

Mit wem wirst du dein Haus bauen?

"build anything big without an amazing team."

"baue etwas Großes ohne ein tolles Team. "

But not everyone can build a brand.

aber nicht jeder kann eine Marke aufbauen.

Which again helps you build a brand.

Das wiederum hilft dir beim Aufbau einer Marke.

You need to build up that trust.

Sie müssen dieses Vertrauen aufbauen.

With you how to build an audience

mit dir, wie man ein Publikum baut

And it'll also build up your following.

und es wird auch dein Gefolge aufbauen.

Is they don't build up the hype.

Ist das nicht der Hype?

Build that trust, that rapport with you

Baue dieses Vertrauen, dieses Verhältnis zu dir

Because you don't have to build backlinks.

weil Sie keine Backlinks aufbauen müssen.

But links are really hard to build.

Aber Links sind wirklich schwer zu erstellen.

So how are you gonna build 'em?

Also, wie wirst du sie bauen?

- If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.

- That bridge took nearly three years to build.
- It took nearly three years to build that bridge.

Der Brückenbau dauerte fast drei Jahre.

[Pepe] This is the cheapest way to build,

So baut man am kostengünstigsten.

Is it wrong to build Hagia Sophia mosque?

Ist es falsch, die Hagia Sophia Moschee zu bauen?