Translation of "Apprenticeship" in German

Most of them completed an apprenticeship

Die meisten haben vor der Feuerwehrausbildung

I did a retail apprenticeship, trained as a commercial

Ich hab 'ne Einzelhandelslehre gemacht,Wirtschaftskaufmann gelernt

After his apprenticeship as a car mechanic, Rolf Urban moved

Rolf Urban ist nach seiner Lehre als Kfz-Mechaniker

He finished his apprenticeship as a waiter as the best in Hessen.

Seine Lehre als Kellner beendet er als Bester in Hessen.

On his way from apprenticeship to mastery, his master now included him in a project

Auf dem Weg von der Lehre zur Meisterschaft nahm ihn sein Meister nun in ein Projekt auf

At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.

Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen.

Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.

Tom war überrascht zu erfahren, dass sich Maria bereits im dritten Ausbildungsjahr zur Klempnerin befand.

If you are granted permission to work or undergo an apprenticeship, you should find out as much as you can about your rights as a worker or apprentice.

Wenn Sie eine Beschäftigung oder eine Berufsausbildung aufnehmen dürfen, sollten Sie sich über Ihre Rechte als Arbeitnehmer/in beziehungsweise Auszubildende/r informieren.

When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: "Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master."

Als Lehrlinge sich beschwerten, dass sie von ihren Arbeitgebern mehr schikaniert als ausgebildet wurden, da sagte Oma ganz gelassen: „Tja, Lehrjahre sind keine Herrenjahre.“