Translation of "Commercial" in German

Within a commercial aircraft.

innerhalb eines Verkehrsflugzeuges gab.

I love that commercial.

Mir gefällt diese Werbung.

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

Und akzeptieren, dass die Einführung von kommerziellen Farmen

What's your favorite TV commercial?

Was ist dein Lieblingswerbespot im Fernsehen?

Tom is a commercial pilot.

Tom ist gewerblicher Berufspilot.

Did you see the new commercial?

Hast du die neue Werbung gesehen?

It was a commercial for cable subscriptions

Es war ein Werbespot für Kabelabonnements

I went to a commercial high school.

- Ich ging aufs Wirtschaftsgymnasium.
- Ich ging zur Handelsschule.

The same applies to industrial and commercial sites.

Das Gleiche gilt für Industrie- und Gewerbeplätze.

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.

- What's your favorite commercial?
- What's your favourite advert?

Was ist deine Lieblingswerbung?

I did a retail apprenticeship, trained as a commercial

Ich hab 'ne Einzelhandelslehre gemacht,Wirtschaftskaufmann gelernt

I would never feed my dog commercial dog food.

- Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.
- Ich gäbe meinem Hund nie Hundefutter aus dem Laden zu fressen.

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.

Residential rooms are not to be used for commercial purposes.

Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden.

Seven lucky dogs were chosen for the dog food commercial.

Sieben glückliche Vierbeiner wurden für die Hundefutterwerbung ausgewählt.

It's common practice on commercial farms to cut off their tails.

Eine gängige Praxis auf Bauernhöfen ist das Stutzen der Schwänze.

I see that TV commercial, like Crest or Colgate or whoever.

Ich sehe diesen TV-Spot, wie Crest oder Colgate oder wer auch immer.

- What's your favorite commercial?
- What's your favourite advert?
- What is your favourite advert?

Was ist deine Lieblingswerbung?

But to get the money, business owners had to apply through commercial banks,

Aber um an das Geld zu kommen, mussten Inhaber Anträge bei Geschäftsbanken stellen,

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.

WikiLeaks is a website which publishes government, commercial, and religious documents which previously were secret.

- Wikileaks ist eine Website, die bislang geheime staatliche, geschäftliche oder religiöse Dokumente öffentlich macht.
- Wikileaks ist ein Netzplatz, der staatliche, geschäftliche oder religiöse Dokumente, die bislang geheim waren, öffentlich macht.

We bought a commercial washing machine for our home because we wanted the durability it offers.

Wir haben eine gewerbliche Waschmaschine für uns zuhause gekauft, da wir die Langlebigkeit wollten, die sie bietet.

It's not unusual to see a film crew shooting either a TV show, movie or commercial.

Es ist nichts Ungewöhnliches, eine Filmtruppe bei der Aufnahme einer Fernsehsendung, eines Films oder von Werbung zu sehen.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

President Trump signed an order to allow commercial fishing in a stretch of water critical for endangered right whales and other fragile marine life.

Präsident Trump unterzeichnete eine Verfügung, die in einem für den gefährdeten Glattwal und anderes empfindliches Meeresleben wichtigen Gewässer den kommerziellen Fischfang erlaubt.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.