Translation of "Announces" in German

Announces $ 188 million loss

Kündigt Verlust von 188 Millionen US-Dollar an

The president announces reforms.

Der Präsident kündigt Reformen an.

This wind announces a storm.

Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.

, Jana announces her opinion on a stage without any problems.

verkündet Jana auf einer Bühne ohne Probleme ihre Meinung.

Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.

Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet, stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.