Translation of "Band" in Hungarian

What an awful band!

Milyen szörnyű együttes!

I love this band.

- Szeretem ezt a bandát.
- Szeretem ezt a zenekart.

Tom joined the band.

Tamás csatlakozott a bandához.

- What is your favorite boy band?
- What's your favorite boy band?

Melyik a kedvenc fiúbandád?

The band played several marches.

A zenekar számos indulót játszott el.

Do you have a band?

Van egy zenekarod?

My band name's Red Hot.

Az én bandám neve Red Hot.

I play in a band.

Egy zenekarban játszom.

What is your favorite band?

- Melyik együttes a kedvenced?
- Melyik a kedvenc együttesed?

The brass band played three marches.

A rezesbanda három indulót játszott.

Our band played here last week.

A mi bandánk játszott itt a múlt héten.

Who plays the keyboards in your band?

Ki a billentyűse a csapatodnak?

Tom persuaded Mary to join our band.

Tom rábeszélte Maryt, hogy csatlakozzon az együttesünkhöz.

They formed a band called The Squirrels.

Létrehoztak egy Mókusok nevű bandát.

And we've been in a band ever since.

és azóta egy zenekarban vagyunk.

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

Kicsi, ragtapasz méretű foltot viselek,

A brass band is marching along the street.

Fúvószenekar menetel az utcán.

Tom put a band-aid on his finger.

Tom ragtapaszt tett az ujjára.

I liked this band before they became popular.

Már azelőtt tetszett ez a zenekar mielőtt népszerűek lettek.

We should change the name of our band.

Meg kellene változtatnunk a bandánk nevét.

A few months later he left the rock band.

Néhány hónappal később elhagyta a rockbandát.

We need to band together to beat the enemy.

Egyesülnünk kell, hogy megverjük az ellenséget.

My grandfather's jazz band has sold a lot of records.

- A nagypapám jazz zenekara eladott egy csomó lemezt.
- A nagyapám jazz együttese rengeteg lemezt adott el.

The band played marvellously under the baton of a new conductor.

A zenekar csodásan játszott az új karmester irányítása alatt.

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

A sok hónap alatt az együttessel és kreatív csapatukkal egyeztetve

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

A seb nem fájt tovább, miután ellátta ragtapasszal.

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.

A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

Egy esőzóna, mely kelet felé halad, a nap végére az ország minden szegletét eléri.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.