Translation of "Band" in German

I need band aids.

Ich brauche Pflaster.

That's my favorite band.

Das ist meine Lieblingsband.

- Tom tore off the band-aid.
- Tom ripped off the band-aid.

Tom riss das Pflaster ab.

The band sprang to life.

Die Band erwachte wieder zum Leben.

I play in a band.

Ich spiele in einer Band.

My band name's Red Hot.

Meine Band heißt „Red Hot“.

Her favourite band is Warpaint.

Ihre Lieblingsband ist Warpaint.

Are you in a band?

Bist du in einer Band?

The band is still together.

Die Musikgruppe ist noch immer vereint.

The band is on hiatus.

Die Band nimmt sich eine Auszeit.

My school has a band.

Meine Schule hat eine Band.

The band plays really well.

Die Band spielt richtig gut.

Aren't you in a band?

Bist du nicht in einer Band?

They have a rock band.

Sie haben eine Rockband.

In a traditional band or something.

in einer Trachtenkapelle oder so was.

The brass band played three marches.

Das Blasorchester spielte drei Märsche.

The band has played a march.

Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

Can I have a Band-Aid?

Kann ich ein Heftpflaster haben?

My favorite German band is Juli.

Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.

Our band played here last week.

Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.

I belong to the brass band.

Ich bin bei der Blaskapelle.

My band will be playing tonight.

Meine Band spielt heute Abend.

Another band of snow is approaching.

Es nähert sich eine weitere Schneefront.

I want to join your band.

Ich würde gerne in deine Band mit rein.

Tom and Mary started a band.

Tom und Maria gründeten eine Musikgruppe.

Does Tom play in a band?

Spielt Tom in einer Musikgruppe?

Do you have a Band-Aid?

Hast du ein Pflaster?

Tom ripped off the band-aid.

Tom riss das Pflaster ab.

- Tom plays the bass guitar in our band.
- Tom plays bass guitar in our band.

Tom spielt in unserer Musikgruppe Bassgitarre.

What time will the band start playing?

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

Who plays the keyboards in your band?

- Wer spielt in deiner Band Keyboard?
- Wer spielt Keyboard in deiner Band?

I play guitar in an oldies band.

Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

Tom persuaded Mary to join our band.

Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.

I play bass in a jazz band.

Ich spiele Bassgitarre in der Jazzkapelle.

Tom plays bass in a rock band.

Tom spielt Bass in einer Rockband.

Tom shot a rubber band at Mary.

Tom schoss mit einem Gummiband auf Maria.

They formed a band called The Squirrels.

Sie gründeten eine Musikgruppe mit dem Namen „Die Eichhörnchen“.

A band led the parade through the city.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

The parade was led by an army band.

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

Tom plays guitar in a heavy metal band.

Tom ist Gitarrist bei einer Heavy-Metal-Gruppe.

Tom formed a garage band called The Squirrels.

Tom rief eine Garagenmusikgruppe mit dem Namen „Die Eichhörnchen“ ins Leben.

This watch band costs around fifty thousand yen.

Dieses Uhrenarmband kostet ca. 50 000 Yen.

- Tom and I no longer play in the same band.
- Tom and I don't play in the same band anymore.

Tom und ich spielen nicht länger in derselben Musikgruppe.

There was the marching band in the Misburg district.

Es gab da den Spielmannszug im Stadtteil Misburg.

Please give me a Band-Aid and some medicine.

Sei so nett und gib mir ein Pflaster und etwas Medizin.

We need to band together to beat the enemy.

Wir müssen uns vereinigen, um den Feind zu schlagen.

The band came at the head of the parade.

Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.

Tom is one of the singers in my band.

Tom ist einer der Sänger in meiner Musikgruppe.

Tom formed a band with a couple of friends.

Tom gründete mit einigen Freunden eine Musikgruppe.

The band are very excited about their upcoming tour.

Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.

The band produced an ear-splitting wall of noise.

Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer.

- How many concerts are the band going to play on their tour?
- How many concerts are the band going to play during their tour?
- How many concerts will the band play during their tour?

Wie viele Konzerte wird die Band während ihrer Tour spielen?

Could you send up a Band-Aid and some medicine?

Könntet ihr Heftpflaster und etwas Arznei zusenden?

He saw a small Band-Aid on her left knee.

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.

Tom plays in a band, and is very good looking.

Tom spielt in einer Band und sieht sehr gut aus.

When the band took the stage, the crowd went wild.

Als die Musikgruppe die Bühne betrat, wurde es in der Menge wild.

- He's the band's drummer.
- He's the drummer in the band.

Er ist der Schlagzeuger der Band.

Tom and I don't play in the same band anymore.

Tom und ich spielen nicht mehr in der selben Musikgruppe.

Tom's favourite song is "Nuts" by the band The Squirrels.

Toms Lieblingslied ist „Durchgedreht“ von der Musikgruppe „Die Eichhörnchen“.

- Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
- Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

Does this club have a live band, or is there a DJ?

Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?

Tom and Mary started dancing as soon as the band started playing.

Tom und Maria tanzten sofort los, als die Musikgruppe zu spielen anfing.

Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest.

Robin Hood und seine fröhlichen Gefährten leben im Wald von Sherwood.

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

His great hall stood near Lejre, where he entertained a famous band of champions.

Seine große Halle stand in der Nähe von Lejre, wo er eine berühmte Bande von Champions unterhielt.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

Nach Napoleons Niederlage in Waterloo floh er nach Korsika, versammelte eine kleine Gruppe von Freiwilligen und

Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

Tom spielt für gewöhnlich wenigstens ein Schlagzeugsolo, wenn seine Band ein Konzert gibt.

Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!

A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.

Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.

Tom ist Geschichtslehrer an einer Oberschule und Halbtagsmundharmonikaspieler bei einer Bluesband.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Ich hätte nie gedacht, dass mir dieses Gummiband so nützlich sein würde, als ich es mir heute Morgen in die Tasche steckte.