Translation of "Aide" in German

He took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

nahm er Major Marmont als Adjutanten mit.

Seeing double!”, he told his aide-de-camp,  making a joke of Davout’s spectacle-wearing.

doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

And served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney hatte sein Talent schnell erkannt, ihm einen Job als Adjutant gegeben und ihm geholfen