Translation of "Affects" in German

That affects implicit bias.

Die impliziten Vorurteile.

Smoking affects our health.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

War affects us all.

Der Krieg betrifft uns alle.

That student sometimes affects illness.

Dieser Schüler gibt manchmal vor, krank zu sein.

It affects all of us.

Es betrifft uns alle.

We know how food affects growth.

Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.

It affects anything else it touches.

sondern alles was es berührt.

And it affects the way people behave.

Das beeinflusst das Verhalten der Menschen.

Imagination affects every aspect of our lives.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

Wut beeinflusst unser Immunsystem, unser kardiovaskuläres System.

Tom doesn't realise how his behaviour affects others.

- Tom ist sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.
- Tom macht sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.

- War concerns us all.
- War affects us all.

Der Krieg betrifft uns alle.

It affects only about 350 kids today, worldwide.

Nur etwa 350 Kinder weltweit sind davon betroffen.

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Every single thing that you eat affects your body.

Alles, was man isst, wirkt sich auf den Körper aus.

Stuttering affects four times as many males as females.

Es sind viermal mehr Männer als Frauen von Stottern betroffen.

Because yes that affects how long people are reading,

weil ja das wirkt wie lange die Leute lesen,

Alzheimer's disease affects nearly 50 million people around the world.

- Fast 50 Millionen Menschen auf der Welt sind Alzheimerbetroffene.
- Fast 50 Millionen Menschen auf der Welt sind von Alzheimer betroffen.
- Die Alzheimersche Krankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.
- Die Alzheimerkrankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.

affects whether you're going to call someone for a job interview

beeinflusst, ob man jemand zu einem Vorstellungsgespräch einlädt,

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.

Alex: When you feel lonely, it also affects you socially

Einsamkeit wirkt sich aufs Sozialleben aus,

Gravity doesn't just exist on Earth. It also affects objects in space.

Die Gravitation existiert nicht nur auf der Erde: sie beeinflusst auch Objekte im Weltall.

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

Die Art, wie man in der Kindheit seine Zeit verbringt, beeinflusst das spätere Leben.

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.

Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.