Translation of "40%" in German

Leaves after 40 days

Blätter nach 40 Tagen

Harry is only 40.

Harry ist erst 40.

He's already almost 40.

Er ist schon fast 40.

From more than 40 countries.

aus mehr als 40 Ländern angeschlossen.

40% off an annual subscription.

ein Jahresabonnement zu erhalten.

School starts at 8:40.

Der Unterricht beginnt um 8.40 Uhr.

We ordered 40 minutes ago.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

She must be about 40.

Sie muss ungefähr 40 sein.

40 dollars for seven days.

40 Dollar für sieben Tage.

You can get over 40%.

Du kannst über 40% bekommen.

But for 40 years or more.

sondern 40 Jahre und länger.

Our class consists of 40 boys.

Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.

I guess that she is 40.

Ich glaube, dass sie 40 ist.

I guessed her to be 40.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

(Bordcomputer) 40. 30. 20. Retard. Retard.

(Bordcomputer) 40. 30. 20. Retard. Retard.

I believe she's 40 years old.

Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

He is now 40 years old.

Er ist jetzt 40 Jahre alt.

The rain continued for 40 days.

Der Regen dauerte 40 Tage.

- I think she's 40 years old.
- I think she's forty.
- I believe she's 40 years old.

- Ich glaube, dass sie 40 ist.
- Ich denke, dass sie vierzig ist.
- Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

So collectively, these weigh 40 billion tons.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

5 liters of oil was 40 liras

5 Liter Öl waren 40 Lira

Father established his business 40 years ago.

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.

There are 40 pupils in this class.

In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

So 40 people can get out now?

Also 40 Leute können jetzt schon raus?

He arrived at the age of 40.

Er wurde vierzig.

A landing page that converts over 40%.

Eine Zielseite, die über 40% konvertiert.

And they gave them 40 seconds per word.

Man gab ihnen 40 Sekunden pro Wort.

Bei 40, 50 hab ich aufgehört zu zählen.

Bei 40, 50 hab ich aufgehört zu zählen.

There's not enough space here for 40 people.

Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute.

The car ran at 40 miles an hour.

Das Auto fuhr 40 Meilen pro Stunde.

Tasmania is on the 40 degrees South latitude.

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

Bluefin tuna can live up to 40 years.

Blauflossenthunfische können bis zu vierzig Jahre alt werden.

They marked the damaged goods down by 40%.

Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

You should spend 40 minutes on this task.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.

Ich bin vierzig Jahre alt.

I know what you're thinking, 40% conversion rate,

Ich weiß was du denkst, 40% Conversion-Rate,

You're not gonna get a 40% conversion rate.

Du wirst nicht bekommen eine 40% Conversion-Rate.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

The Government of Turkey has spent 40 million dollars

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

5 liters of oil will not be 40 pounds

5 Liter Öl sind keine 40 Pfund

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Dann Arica, wo er 40 Silberbarren beschlagnahmte.

We have enjoyed peace for more than 40 years.

Wir hatten mehr als vierzig Jahre lang Frieden.

Plus, minus 40, 45 degrees she can easily withstand.

Plus, Minus 40, 45 Grad kann sie locker aushalten.

You tend spend about 40% of your social time

40 % seines sozialen Lebens

They want to separate after 40 years of marriage.

Sie wollen sich scheiden lassen nach 40 jähriger Ehe.

I first used a computer about 40 years ago.

Zum ersten Mal einen Computer angefasst habe ich vor nun fast vierzig Jahren.

I just bought a 40 inch flat screen television.

- Ich habe mir gerade einen 102-cm-Flachbildfernseher gekauft.
- Ich habe mir gerade einen 40-Zoll-Flachbildfernseher gekauft.

- I'm forty years old.
- I am 40 years old.

Ich bin vierzig Jahre alt.

And you say hey, I'll give 30, 40, 50%

Und du sagst hey, ich gebe 30, 40, 50%

If you're collecting emails you should be over 40%.

Wenn Sie E-Mails sammeln Du solltest über 40% sein.

40% of my life has become better as a result.

Zu 40 % ist mein Leben besser geworden dadurch.

With a basic fee they are quickly at 40 cents.

Mit Grundgebühr sind sie schnell bei 40 Cent.

She has been selling flowers on Luisenplatz for 40 years.

Blumen verkauft sie auf dem Luisenplatz schon seit 40 Jahren.

Been a popular after-work meeting for over 40 years .

ist das "Mini Café".

Whereas a worker bee can only live for 40 days.

eine Arbeitsbiene dagegen nur 40 Tage.

We have a break from 10:40 to 11:00.

Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

For this plane with 30 seats you need 40 minutes.

Für diesen Flieger mit 30 Sitzen brauchen sie 40 Minuten.

How much longer does it take? - 35 to 40 minutes.

Wie lange braucht sie noch circa? - 35 bis 40 Minuten.

(on-board computer) 50. 40. 30. 20. Retard, retard, retard.

(Bordcomputer) 50. 40. 30. 20. Retard, Retard, Retard.

At most 40 percent of students go on to university.

Maximal 40% der Schüler gehen auf eine Universität.

- I guessed her to be 40.
- I think she's forty.

Ich denke, dass sie vierzig ist.

The first 40 years of childhood are the most difficult.

Die ersten vierzig Jahre der Kindheit sind die schwierigsten.

He seems young, but he's actually over 40 years old.

Er wirkt jung, doch er ist in Wirklichkeit über vierzig Jahre alt.

More than 40 percent of the students go to university.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

By the age of 21, I'd worked over 40 different jobs.

Mit 21 hatte ich schon 40 verschiedene Jobs gehabt.

And since then it has spread to more than 40 countries.

und hat sich seitdem auf 40 Länder ausgedehnt.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

This map shows you where the world was 40 years ago.

Diese Karte zeigt den Stand der Welt von vor 40 Jahren.

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

Vor 40 Jahren hätte ich die Exporteure

- She must be forty or so.
- She must be about 40.

Sie muss ungefähr 40 sein.

views on videos related to death increased by 40%.

Videos mit Sterbeinhalten um 40 % stiegen.

I am almost 40 years old and I am still single.

- Ich bin fast vierzig Jahre alt und immer noch solo.
- Ich bin fast vierzig Jahre alt und immer noch allein.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.