Translation of "Annual" in German

40% off an annual subscription.

ein Jahresabonnement zu erhalten.

His annual income is more than $100,000.

Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als hunderttausend Dollar.

How much is the annual membership fee?

- Wie viel kostet die Mitgliedschaft im Jahr?
- Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?

The representative was absent from the annual conference.

Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

The annual rainfall amounts to just 400 millimetres.

Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.

It's annual competitive tournament, The International,

Der jährliche Wettkampf, The International,

Most Italians take their annual holiday in August.

Die meisten Italiener nehmen sich ihren Jahresurlaub im August.

This product has annual sales of about $80 million.

Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.

Italians get at least 20 days of annual leave.

Die Italiener bekommen mindestens 20 Tage Urlaub im Jahr.

- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Ein vierteljährlicher Zuwachs von 1,2 % bedeutet eine jährliche Zuwachsrate von 4,8 %.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

And for other animal shelters that's one week in the annual budget.

Und für andere Tierheime ist das eine Woche im Jahresbudget.

The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors.

Das jährliche Investitionsbudget steht unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Vorstand.

The global annual average temperature has increased by more than 1.5 degrees F between 1880 and 2012.

Von 1880 bis 2012 hat sich die globale Jahresdurchschnittstemperatur um über 0,8 °C erhöht.

Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein.

Annual payments to participants are expected to continue into the foreseeable future at the amounts or ranges noted.

Es wird erwartet, dass die jährlichen Zahlungen an die Beteiligten in absehbarer Zeit mit den angegebenen Beträgen oder Umfängen fortgesetzt werden.

For more than a decade, the school has organized an annual Thanksgiving feast a week before the holiday.

Seit über einem Jahrzehnt wird an der Schule zehn Tage vor dem Feiertag ein Erntedank-Festmahl ausgerichtet.

Annual average temperatures have increased by 1.8°F across the contiguous United States since the beginning of the 20th century.

Im Hauptland der Vereinigten Staaten sind die Jahresdurchschnittstemperaturen seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts um 1 °C gestiegen.

Without significant greenhouse gas mitigation, the increase in global annual average temperature could reach 9°F or more by the end of this century.

Ohne signifikante Minderung des Ausstoßes von Treibhausgasen könnte die Jahresdurchschnittstemperatur bis zum Ende dieses Jahrhunderts weltweit um 5 °C oder mehr ansteigen.

The United States is observing Veterans Day on Sunday, the annual day it stops to remember the millions of men and women who have served in the country's armed forces, often at the sacrifice of their own lives.

Die Vereinigten Staaten begehen am Sonntag den Tag der Veteranen, den Tag im Jahr, an welchem sie innehalten, um der Millionen von Männern und Frauen zu gedenken, die in den Streitkräften des Landes gedient haben und dabei oft mit ihrem eigen Leben bezahlten.