Translation of "Deceive" in French

Don't deceive him.

Ne le trompe pas.

Don't deceive me.

N'abusez pas de moi, s'il vous plaît.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

Let's not deceive ourselves.

Ne nous berçons pas d'illusions !

I'll never deceive you.

- Je ne te décevrai jamais.
- Je ne vous décevrai jamais.

- Don't deceive him.
- Don't cheat him.

Ne le trompe pas.

It's double pleasure to deceive the deceiver.

C'est double plaisir de tromper le trompeur.

- Don't deceive yourself.
- Don't lie to yourself.

Ne te mens pas à toi-même.

- Don't deceive me.
- Don't you lie to me.

Ne me mens pas.

He is the last man to deceive me.

Il serait le dernier homme à me tromper.

Algerians veil their wives but deceive them too.

Les algériens voilent leurs femmes mais les trompent aussi.

Come up with the most incredible methods to deceive them.

mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

- Don't take him in.
- Don't deceive him.
- Don't cheat him.

Ne le trompe pas.

- Don't try to deceive me.
- Don't try to trick me.

N'essaie pas de me tromper.

It is mean of him to deceive an elderly lady.

C'est infâme de sa part, d'escroquer une vieille dame.

- Don't kid yourself.
- Don't deceive yourself.
- Don't lie to yourself.

Ne te mens pas à toi-même.

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

C'est son truc. Elle sait être très créative pour faire illusion.

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

- Appearance is deceptive.
- Looks can be deceiving.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.

Il ne faut pas se fier aux apparences.

- It is not good of you to take advantage of your colleagues.
- Deceiving your colleagues isn't good.
- You shouldn't deceive your colleagues.

Il est peu louable de ta part de tromper tes collègues de travail.

- Appearance is deceptive.
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.
- Looks can be deceptive.

Les apparences sont trompeuses.

- Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
- If you believe that insulting you would solve the problem of the fishermen, well, let me say, you deceive yourself.

Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes !