Translation of "Yard" in French

I swept the yard.

J’ai balayé la cour.

Didn't work in the yard?

Vous n'avez pas travaillé dans la cour?

Here in the yard first.

ici dans la cour.

Mr White's yard is large.

Le jardin de monsieur Blanc est vaste.

Mr. White's yard is large.

Le jardin de Monsieur White est spacieux.

How big is your yard?

- Quelle est la taille de votre jardin ?
- Quelle taille fais ton jardin ?

But Maddie walks across the yard,

Maddie traverse le jardin, nous rejoint.

When we took over the yard

Lorsque nous avons repris la cour

It wasn't much of a yard.

C'était à peine une cour.

My house has a small yard.

Ma maison a une petite cour.

There's a doghouse in the yard.

Il y a une niche dans la cour.

The children play in the yard.

Les enfants jouent dans la cour.

A yard is equal to three feet.

Un yard est égal à trois pieds.

The toilet was outside, in the yard.

Les toilettes étaient dehors dans la cour.

His dog ran around in the yard.

Son chien courait dans la cour.

Amy worked in the yard last Saturday.

Amy a travaillé dans la cour samedi dernier.

This cloth is sold by the yard.

Ce tissu est vendu à la verge.

- I think Tom is in the front yard.
- I think that Tom is in the front yard.

Je pense que Tom est dans la cour avant.

You don't have to organize a yard sale.

Pas besoin d'organiser un vide-grenier.

Front of the shop door in the yard.

devant la porte du magasin dans la cour.

How it used to be in the yard.

comment c'était dans la cour.

When an animal like that leaves the yard.

quand un animal comme celui-là quitte la cour.

There is a yard between the two houses.

Il y a environ un mètre entre les deux maisons.

He let the dog loose in the yard.

Il laissa le chien en liberté dans la cour.

Tom has three apple trees in his yard.

Tom a trois pommiers dans son verger.

Tom planted three apple trees in his yard.

Tom a planté trois pommiers dans sa cour.

I planted a peach tree in my yard.

J'ai planté un pêcher dans mon jardin.

I planted an apple tree in my yard.

J'ai planté un pommier dans mon jardin.

They are already working in the yard next door.

Ils travaillent déjà dans la cour voisine.

"I'll sweep the yard and drink our own schnapps."

"Je vais balayer la cour et boire notre propre schnaps."

Didn't you see a dog pass through the yard?

Tu n'as pas vu un chien passer par la cour ?

Give him an inch and he'll take a yard.

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

We found a poor little cat in the yard.

Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.

We found a poor little kitten in the yard.

Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.

Which they regarded as meddling in their own front yard.

qu'ils considéraient comme une ingérence dans leur propre cour avant.

There used to be a vegetable garden in our yard.

Il y avait un potager dans notre cour.

Her many puppies run around in the yard every day.

Ses nombreux chiots courent dans le jardin tous les jours.

I tied my dog to the tree in the yard.

J'ai attaché mon chien à l'arbre dans la cour.

A yard without women is like a garden without flowers.

Une cour sans femmes, c’est comme un jardin sans fleurs.

I saw my neighbor's dog running around in the yard.

J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.

It's raining, so the kids aren't playing in the yard.

Il pleut, par conséquent les enfants ne jouent pas dans la cour.

Tom is out in the yard, playing with our dog.

Tom est dans la cour, en train de jouer avec notre chien.

The wind blew and took away everything in the yard.

Le vent a soufflé et a emporté tout ce qu'il y a dans la cour.

Luisenplatz is my front yard, so to speak, I always say.

Luisenplatz est ma cour avant, pour ainsi dire, je dis toujours.

Why is "front yard" two words, but "backyard" is only one?

Pourquoi « front yard » s'écrit en deux mots, et « backyard » en un seul ?

- Bamboo grows in the garden.
- Bamboo is growing in the yard.

Du bambou pousse dans le jardin.

Use a rake and rake up the leaves in the yard.

Utilise un râteau et ratisse les feuilles dans la cour.

- It is not in my backyard.
- Not in my back yard.

Pas dans ma cour.

But is also not afraid of the heavy equipment in the yard.

mais n'a pas non plus peur de l'équipement lourd dans la cour.

While walking in the yard I ran alone with a serious criminal.

En marchant dans la cour, j'ai couru seul avec un criminel sérieux.

Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.

Tom a planté trois pommiers et un pêcher dans sa cour.

- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

Only with an absolute mask requirement, also in the school yard and for us.

uniquement avec un masque absolu, également dans la cour de l'école et pour nous.

- I planted an apple tree in my garden.
- I planted an apple tree in my yard.

J'ai planté un pommier dans mon jardin.

- I saw a dirty dog enter the garden.
- I saw the dirty dog go into the yard.

J'ai vu un chien crotté rentrer dans le jardin.

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.

Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.

- Give him an inch and he'll take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

- Her many little dogs run about in the garden every day.
- Her many puppies run around in the yard every day.

Ses nombreux chiots courent dans le jardin tous les jours.

- The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
- The children are not playing in the living room, but rather in the yard.

Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.