Translation of "Unsuccessful" in French

Were unsuccessful.

n’ont pas abouti.

We were unsuccessful.

- Nous avons échoué.
- Nous n'avons pas réussi.

Were temporarily deployed, were unsuccessful.

ont été déployés temporairement, ont échoué.

I gather you were unsuccessful.

- Je conclus que vous n'avez pas réussi.
- Je conclus que tu n'as pas réussi.

Tom was unsuccessful in finding a job.

Tom n'a pas réussi à trouver un emploi.

- We failed.
- We have failed.
- We were unsuccessful.

Nous avons échoué.

The attempts were for the most part unsuccessful.

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.

- Tom was unsuccessful.
- Tom didn't succeed.
- Tom came up short.

Tom n'a pas réussi.

Which we know will be very unsuccessful for a good, supported breath.

qui est, nous le savons, peu propice à une bonne respiration soutenue.

But the tactic of taunting his enemy remained unsuccessful, and Caesar resumed the warfare

Mais la tactique de narguer son ennemi est restée infructueuse, et César a repris la guerre

Act like you were from those we can not quickly make a maker of unsuccessful ones.

Agissez comme si vous étiez de ceux que nous ne pouvons pas instantanément transformer en une personne qui fait échec aux autres.

We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.

Many applications are unsuccessful because, despite working internally as they should, their graphical interfaces are not functional, making end users reject them immediately.

De nombreuses applications font chou blanc, bien qu'elles fonctionnent correctement de manière interne, car leurs interfaces graphiques ne sont pas pratiques, dissuadant aussitôt les utilisateurs.

Security experts believe Apple’s fingerprint scanning technology senses whether a digit is attached to a living human, so severed phalanges should prove unsuccessful for unlocking a stolen iPhone.

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.