Translation of "Tracking" in French

We're using the face-tracking software,

Voici un logiciel de suivi de visage.

Where you're tracking all the visits.

où vous suivez toutes les visites.

What tracking solutions and third party

quelles solutions de suivi et tiers

Satellite tracking devices on animals such as sharks

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Who's been tracking near-death experiences for years.

qui étudie les EMI depuis des années.

The third thing you wanna end up tracking

La troisième chose que tu veux finir

Or get inside her head, and that's called Speculative Tracking.

Ou alors on se met à sa place, ce qu'on appelle le pistage spéculatif.

Or get inside her head and that's called Speculative tracking.

Ou alors, on se met à sa place, ce qu'on appelle le pistage spéculatif.

But you wanna set up goal tracking in Google Analytics.

Mais tu veux établir un but suivi dans Google Analytics.

As long as you set up goal and conversion tracking.

tant que vous définissez l'objectif et suivi des conversions.

And you don't have goal and conversion tracking set up,

et vous n'avez pas de but et configuration du suivi des conversions,

So, no other country in the world is tracking generations of children

aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

So, you wanna do some Systematic tracking? This is exciting because it's scientific.

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

It was a relief, because the intensity of going every day and tracking her, um...

Parce que j'allais la trouver tous les jours

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.