Translation of "Devices" in French

For mobile devices, tablet devices,

pour les appareils mobiles, les tablettes,

For mobile devices.

pour les appareils mobiles.

All these technological devices

Tous ces appareils technologiques

Abacuses are counting devices.

L'abaque est un outil à calculer.

Because on mobile devices,

c'est que sur les appareils mobiles,

Especially on mobile devices,

en particulier sur les appareils mobiles,

Through devices of the future,

grâce à des appareils du futur,

Now happen from mobile devices?

maintenant arriver à partir d'appareils mobiles?

Crazy popups on mobile devices.

popups fous sur les appareils mobiles.

And making our miniaturized devices work.

afin de rendre nos appareils miniatures fonctionnels.

And more and more connected devices

On constate un nombre croissant de dispositifs connectés,

I'm sick of all these devices.

J'en ai assez de tous ces appareils.

For mobile devices when they're Googling.

pour les appareils mobiles lorsqu'on fait une recherche sur Google.

Happen on mobile devices per year

arriver sur les appareils mobiles par an

On mobile devices, it's really irritating.

sur les appareils mobiles, c'est vraiment énervant.

We sit and communicate using handheld devices,

qu'on communique en utilisant des portables,

Now we have to swap the devices.

Maintenant, nous devons échanger les appareils.

For these devices because you can't control

pour ces appareils car vous ne pouvez pas contrôler

If your header's really huge, mobile devices

Si votre en-tête est vraiment énormes appareils mobiles

And the power and temperature of the devices.

l'alimentation et la température de l'appareil.

Laboratories and devices to measure their brain activity,

de laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

Satellite tracking devices on animals such as sharks

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Sa cuisine est équipée de nombreux appareils qui facilitent le travail.

In the B2B space are using mobile devices.

dans l'espace B2B utilisent des appareils mobiles.

And, when you do searches on mobile devices,

Et, lorsque vous effectuez des recherches sur des appareils mobiles,

We carry devices that contain all of our passwords,

Nous portons des machines qui contiennent tous nos mots de passe

Well it's the same thing in our 5G devices.

C'est pareil avec les appareils 5G.

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

Through simple, everyday devices that we take for granted,

grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

Do you regularly use any assistive devices for walking?

- Utilisez-vous régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
- Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

In a lot of these offline devices, like refrigerators,

dans beaucoup de ces hors-ligne dispositifs, comme les réfrigérateurs,

And that hacker has threatened to break into your devices,

et que ce hacker vous a menacée d'espionner vos machines,

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau

Which are those electrode devices used to measure emotional responses,

qui mesurent les réponses émotionnelles avec des électrodes,

They know exactly which safety devices have to be pulled

Ils savent exactement quels dispositifs de sécurité doivent être tirés

More traffic in the US because people have fast devices,

plus de trafic aux États-Unis parce que les gens ont des appareils rapides,

We still do not know if these devices help smokers quit smoking,

nous ignorons toujours si ces appareils aident les fumeurs à arrêter de fumer

Come on, let's go to the GW-AS and swap our devices.

Allez, allons au GW-AS et échangeons nos appareils.

But there was one particular offender out of all of these different devices

Mais il y a un coupable en particulier, parmi tous ces différents appareils,

A forest left to its own devices, that is the Sababurg primeval forest.

Une forêt livrée à elle-même, c'est la forêt primitive de Sababurg.

That'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.

pour nous aidez à réduire le temps perdu sur nos appareils.

I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

This app will let you sync your photos and music between all your devices.

Cette application vous permettra de synchroniser vos photos et votre musique entre vos appareils.

What’s more, one subscription lets you install Surfshark on as many devices as you like.

De plus, un abonnement vous permet d'installer Surfshark sur autant d'appareils que vous le souhaitez.

Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.

La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.

- These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
- These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.

Ces appareils se caractérisent par un niveau de finition particulièrement élevé.

People that can't hear or speak are deaf-mute. Various devices currently exist that can help to correct this problem.

Les personnes qui ne peuvent ni entendre ni parler sont sourds-muets. Il existe, aujourd'hui, divers dispositifs permettant de corriger ce problème.

"Microsoft Hello" gives Windows 10 users an alternative way to log into their devices and applications using a fingerprint, iris scan or facial recognition.

"Microsoft Hello" fournit aux usagers de Windows 10 une autre possibilité de se connecter avec ses appareils électroniques et ses applications à l'aide d'une empreinte digitale, d'un balayage de l'iris ou par reconnaissance faciale.