Translation of "Thrived" in French

Civilization has thrived in a Goldilocks zone:

La civilisation a prospéré dans une zone idéale :

That concept germinated here and thrived overseas.

Ce concept a germé ici et a prospéré à l'étranger.

He was also one of the few who thrived with the responsibility of independent command.

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.