Translation of "Command" in Finnish

- Take control.
- Take command.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Who's in command here?

- Kuka on johtaja täällä?
- Kuka määrää täällä?

I'm in command now.

Olen nyt johdossa.

- Your wish is my command.
- Your wish is a command for me.

Tahtosi on lakini.

She has a good command of French.

Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.

Tom has a good command of French.

Tom hallitsee ranskan kielen hyvin.

The king had fifteen thousand horsemen at his command.

Kuninkaalla oli käytössään viisitoistatuhatta ratsumiestä.

Tom enjoyed his trip to France much more than Mary because his command of French was better than hers.

Tom nautti Ranskan matkastaan paljon enemmän kuin Mari, koska hänen ranskan osaamisensa oli parempi kuin Marin.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.