Translation of "Command" in Hungarian

Take command.

Vedd át a parancsnokságot!

- Take control.
- Take command.

Vedd át az irányítást!

- Your wish is my command.
- Your wish is a command for me.

- Óhajod parancs.
- Kívánságod számomra parancs.

Take control of the command post.

Vegye át az ellenőrzést a parancsnokság fölött.

God's first command to all of humanity,

Nem. Az Isten első számú parancsa az emberiség számára --

The troops refused to obey the command.

A katonák ellenszegültek a parancsnak.

She has a good command of French.

Jó ismeretei vannak franciából.

Von Hindenburg and Ludendorff, take command in the west.

von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

The king had fifteen thousand horsemen at his command.

A király csapatában tizenötezer lovas volt.

We want you to take command of this unified force.

Szeretnénk, hogy eme egyesített sereg fölött te vedd át a vezetést.

His command of English is on a par with mine.

Az angoltudása az enyémmel egyenlő.

My sister has a good command of both English and French.

A húgom angolul és franciául is jól ért.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Jól bírja az angol nyelvet, habár Japánban nőtt fel.