Translation of "There'll" in French

There'll be a problem.

Il y aura un problème.

I'm sure there'll be no problem.

Je suis certain que ça ira.

There'll be a lot of expenses.

Il y aura beaucoup de dépenses.

I hope there'll be no bloodshed.

J’espère qu’il n’y aura pas d’effusion de sang.

There'll be a concert next Monday.

Il y aura un concert lundi prochain.

There'll be enough wind to sail.

Il y aura assez de vent pour naviguer.

I don't really think there'll be any trouble.

Je ne pense pas vraiment qu'il y aura le moindre problème.

How many people do you think there'll be?

Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura ?

There'll come a day when you'll regret it.

- Viendra un jour où vous le regretterez.
- Arrivera un jour où tu le regretteras.

I dare say there'll be taxis at the station.

- On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
- Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.

- Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année passée.
- Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.

At school when they said, "there'll be a sub in tomorrow".

à l'école quand on disait : « Demain, on a un remplaçant. »

I wonder if there'll be more snow this year than last year.

Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année passée.

Do you know how much of a wait there'll be for a cab?

Savez-vous quelle attente il y aura pour un taxi ?

- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.

Neigera-t-il plus cette année que l'an dernier ?

- The weather forecast says there'll be showers.
- According to the weather forecast, it's going to rain.

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

- There will come a day when you regret it.
- There'll come a day when you'll regret it.

Viendra un jour où vous le regretterez.

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.