Translation of "Expenses" in French

- He calculated the expenses.
- He calculated his expenses.

Il a calculé les dépenses.

He calculated the expenses.

Il a calculé les dépenses.

Let's share the expenses.

Partageons les frais.

Tom calculated his expenses.

Tom a calculé ses dépenses.

- She tried to lessen her expenses.
- She tried to lower her expenses.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

- We must cut down our expenses.
- We need to lower our expenses.

Nous devons réduire nos dépenses.

I must cut down expenses.

Je dois réduire les dépenses.

Business expenses are tax-deductible.

Les dépenses d'affaires sont déductibles des impôts.

Let's cut down our expenses.

Réduisons nos dépenses.

- We're trying to cut down expenses.
- We're trying to cut down on expenses.

Nous tentons de réduire les dépenses.

He took charge of the expenses.

Il se chargea de grandes dépenses.

She tried to lower her expenses.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

I'd like to keep expenses down.

J'aimerais restreindre les dépenses.

We're trying to cut down expenses.

Nous tentons de réduire les dépenses.

We must cut down our expenses.

- Nous devons réduire nos dépenses.
- Nous devons trancher dans nos dépenses.

She tried to lessen her expenses.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

There'll be a lot of expenses.

Il y aura beaucoup de dépenses.

We need to lower our expenses.

Nous devons réduire nos dépenses.

Cut back from your own expenses.

Réduisez vos propres dépenses.

I have my family with all expenses.

J'ai ma famille avec tous les frais.

That's enough money to cover the expenses.

Il y a bien assez d'argent pour les dépenses.

They will cut down on their expenses.

Ils réduiront leurs dépenses.

His expenses exceed his income by far.

Ses dépenses surpassent son revenu de beaucoup.

We have to be careful with expenses.

- Nous devons faire attention à nos dépenses.
- Il nous faut faire attention à nos dépenses.

Furnishing a new apartment imposes large expenses.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

He refused to contribute to the expenses.

Il refusait de contribuer aux dépenses.

Your expenses are well above your income.

Vos dépenses sont bien supérieures à vos revenus.

He asked her to pay her expenses.

Il lui a demandé de payer ses dépenses.

You're gonna be taking all the expenses.

tu vas prendre toutes les dépenses.

We must cut our expenses to save money.

Nous devons réduire nos dépenses pour économiser de l'argent.

We have to cut down our monthly expenses.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.

How much do expenses come to this month?

À combien s'élève le montant des dépenses ce mois-ci ?

I have to reduce my expenses this month.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

They will have to cut down their expenses.

Ils devront réduire leurs dépenses.

I have run out of my traveling expenses.

J'ai dépensé tout l'argent pour mon voyage.

Your expenses are much higher than your income.

Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.

Or my sister who paid part of my college expenses,

ou bien ma sœur qui a en partie financé mes études universitaires,

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.

If you are not careful, you will incur prohibitive expenses.

Si vous ne faites pas attention, vous encourrez des dépenses prohibitives.

Why is their valuation down? Their expenses are too high.

Pourquoi leur évaluation est-elle en baisse? Leurs dépenses sont trop élevées.

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.

Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.

For the last two months, your profit has offset your expenses.

Ces deux derniers mois, vos profits ont compensé vos dépenses.

We kept track of all our expenses while we were in Australia.

Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie.

She depended on her uncle for her school expenses for three years.

Elle dépendait de son oncle pour ses frais de scolarité pendant trois années.

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.

Quand le patron vérifie nos frais, ça peut être assez risqué. Il sait comment lire entre les lignes.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

- I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.