Translation of "Symptom" in French

Do you have this symptom often?

Présentes-tu souvent ce symptôme ?

This is a typical symptom of this condition.

Ceci est un symptôme typique de cette condition.

Addictions are just the symptom of a deeper problem.

Les addictions ne sont que le symptôme d'un problème plus profond.

But they get substantial symptom relief from using cannabis -

mais le cannabis soulage grandement leurs symptômes -

High fever is a prominent symptom of this disease.

Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.

Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.

Being on time is a symptom of a boring life.

- Être ponctuel est un symptôme de vie ennuyeuse.
- La ponctualité est symptomatique d'une vie ennuyeuse.

This is just a symptom of a much bigger problem.

Ce n'est que le symptôme d'un problème bien plus grand.

It is a symptom of why we find it difficult to focus,

C'est plutôt un symptôme de la raison pour laquelle c'est dur de se concentrer :

That this is a much more far-reaching symptom of crisis in society

que ce soit un symptôme beaucoup plus profond de crise dans la société

This is what I've come to know as a symptom for the deeper problem,

j'ai réalisé que c'est un symptôme lié à un problème plus grave,