Translation of "Prominent" in French

In a prominent neighborhood.

dans un quartier important.

A prominent fan: Julius Caesar.

Un fan de premier plan: Jules César.

That works in a prominent location.

Cela fonctionne dans un endroit bien en vue.

Many a prominent guest appreciated the luxury.

De nombreux invités de marque ont apprécié le luxe.

But racial discrimination is the most prominent form,

Mais la discrimination raciale en est la forme la plus proéminente,

He occupies a prominent position in the firm.

Il occupe un poste important dans la société.

Some prominent tennis players behave like spoiled brats.

Certains joueurs de tennis de premier plan se conduisent comme des enfants gâtés.

- The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
- The prominent poet attempted to commit suicide in her study.

Le célèbre poète tenta de se donner la mort dans son bureau.

One is curious about the prominent critic of Islam

L'un est curieux de connaître l'éminent critique de l'islam

High fever is a prominent symptom of this disease.

Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

The tower occupied a prominent spot on the ridge.

La tour occupait une place proéminente sur la crête.

Based on the discourses of the prominent imams of Islam

Basé sur les discours des imams de premier plan de l'islam

Our Lahn marble has landed in the most prominent place.

Notre marbre de Lahn a atterri à l'endroit le plus en vue.

Soldiers of Britain’s elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

Soldiers of Britain's elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

Rosemarie Nitribitt was a prominent figure in Frankfurt in the 1950s

Rosemarie Nitribitt était une figure de premier plan à Francfort dans les années 1950

He felt that threatening such a prominent area, inhabited by Roman citizens, would either

Il a estimé que menacer un si éminent zone, habitée par des citoyens romains

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

Il a joué un rôle de premier plan dans la campagne, aidant à réprimer la révolte au Caire…

Except the establishment of that prominent port. The establishment of a number of industrial cities in

à l'exception de la création de ce port de premier plan. La création d'un certain nombre de villes industrielles dans

But that is the prominent one and the familiar one and we find it written down by Snorri

Mais c'est le plus important et le plus familier et nous le trouvons écrit par Snorri

Which was inaugurated in the year one thousand nine hundred and seventy-nine. And it became a prominent

qui a été inauguré en l'an mil neuf cent soixante-dix-neuf. Et il est devenu une station de

In our democracy, the Freedom of Information Act (FOIA), which encourages accountability through transparency, is the most prominent expression of a profound national commitment to ensuring an open Government.

Dans notre démocratie, la Loi Pour la Liberté de l'Information, qui encourage la responsabilité par la transparence, est l'expression la plus importante d'un engagement national profond à assurer un Gouvernement ouvert.