Translation of "Sixties" in French

People said so in the sixties.

On disait ainsi dans les années soixante.

The sixties and seventies, they were still provided with dates.

Les années soixante et soixante-dix, ils étaient encore pourvus de dates.

In the sixties, the work week was forty two hours.

Dans les années soixante, le temps de travail était de quarante deux heures par semaine.

The atomic bomb testing in the sixties exposed people to just -

Les essais de bombe atomique dans les années 60 ont exposé les gens --

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.