Translation of "Scream" in French

- Scream.
- Scream!

- Criez !
- Crie !

Don't scream, or I'll scream louder.

- Ne hurlez pas ou bien je hurlerai plus fort !
- Ne hurle pas ou bien je hurlerai plus fort !

I'll scream.

Je crierai.

We'll scream.

Nous allons crier.

What a scream!

Quel cri !

I didn't scream.

Je n'ai pas hurlé.

Tom will scream.

- Tom va crier.
- Tom va hurler.

Scream it loud!

- Crie-le fort !
- Hurle-le !

Tom didn't scream.

- Tom n'a pas crié.
- Tom ne cria pas.
- Tom n'a pas hurlé.
- Tom ne hurla pas.

I want to scream.

J'ai envie de crier.

I heard Tom scream.

J'ai entendu Tom crier.

I heard a scream.

J'ai entendu un cri.

I heard someone scream.

J'ai entendu quelqu'un crier.

I scream a lot.

Je crie beaucoup.

I do not scream!

Je ne crie pas !

Sami started to scream.

Sami se mit à crier.

I made Tom scream.

J'ai fait hurler Tom.

Tom heard Mary scream.

Tom a entendu Mary crier.

A scream broke the silence.

Un cri brisa le silence.

Let go or I'll scream.

Lâche-moi ou je crie.

Don't scream, or you're dead.

Ne crie pas, ou tu es mort.

Didn't you hear the scream?

N'as-tu pas entendu ce cri ?

I heard a woman scream.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

Didn't you hear a scream?

N'as-tu pas entendu un hurlement ?

- Nobody heard Tom's screams.
- No one heard Tom scream.
- Nobody heard Tom scream.

Personne n'a entendu Tom crier.

With a scream, the spectators scattered.

Les spectateurs se dispersèrent en hurlant.

I want to hear you scream.

- Je veux vous entendre hurler.
- Je veux t'entendre hurler.

Don't scream before you get injured.

Ne crie pas avant d'avoir mal.

She uttered a scream of terror.

Elle poussa un cri de terreur.

Scream as loud as you can.

- Crie aussi fort que possible.
- Criez aussi fort que possible.

Let me go or I'll scream.

Lâchez-moi ou je vais crier.

Sami heard somebody scream in pain.

Sami entendit quelqu'un hurler de douleur.

I think I just heard somebody scream.

Je pense que je viens d'entendre quelqu'un crier.

All at once, I heard a scream.

Tout à coup, j'entendis un cri.

Didn't you hear Sami scream like Tarzan?

Tu n'as pas entendu Sami crier comme Tarzan?

I would, you know, scream and get upset

je criais et m'énervais

# I wanna scream 'til the words dry out.

# Je veux crier jusqu'à ce que les mots sèchent.

In space, no one can hear you scream.

Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.

- I heard Tom scream.
- I heard Tom screaming.

J'ai entendu Tom crier.

- I heard a scream.
- I heard a shout.

J'ai entendu crier.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

J'ai entendu quelqu'un crier.

- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary yelling.

Tom a entendu Marie crier.

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

- Avez-vous essayé de crier ?
- As-tu essayé de crier ?

I'm so mad I want to scream and break everything!

Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !

Grown men don't scream when they see cockroaches or spiders.

Un grand garçon ne crie pas à la vue du moindre cafard ou de la moindre araignée !

She heard him scream, so she ran into his bedroom.

Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.

- I heard a woman scream.
- I heard a woman screaming.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

The train gave a shrill scream as it entered the tunnel.

Le train poussa un cri aigu, tandis qu'il pénétrait dans le tunnel.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !

- Don't cry before you get hurt.
- Don't scream before you get injured.

Ne crie pas avant d'avoir mal.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.
- I heard somebody screaming.

J'ai entendu quelqu'un crier.

Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.

Tom essaya de crier, mais Marie couvrit sa bouche avec sa main.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Aussi fort que tu cries "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras cependant pas en loup.

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.

Ainsi, grâce aux cris de Takeda, un bateau qui venait à passer par là, les a remarqués et ils survécurent sans problèmes.

Adele watched her friend with dismay. Large tears flooded her face, she could not suppress this scream of anguish and pity: "Oh! Mary! poor Mary!".

Adèle contemplait son amie avec effroi. De grosses larmes inondaient son visage, elle ne put retenir ce cri d'angoisse et de pitié « Oh ! Mary ! pauvre Mary ! »