Translation of "Sands" in French

His sands are running out.

- Ses heures sont comptées.
- Son temps est compté.

The earth retreats like shifting sands.

le sol se dérobe comme du sable mouvant.

It is a lot of fun picking various shells on the sands.

C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne.