Translation of "Running" in French

- He is running.
- She is running.

Il court.

- She isn't running.
- He isn't running.

Il ne court pas.

- Time is running out.
- Time is running short.
- Time's running out.

Le temps s'écoule.

Start running.

- Commence à courir.
- Commencez à courir.

Keep running.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Stop running!

- Arrête de courir !
- Arrêtez de courir !

He's running.

Il est en train de courir.

- I'm not running away.
- I'm not running.

Je ne m'enfuis pas.

- Time is running out.
- Time's running out.

Le temps s'épuise.

- He is running.
- He runs.
- He's running.

Il court.

- The motor is running.
- The engine is running.

Le moteur tourne.

She was running,

Elle faisait un footing

She hates running.

Elle déteste courir.

She isn't running.

Elle ne court pas.

He came running.

- Il vint en courant.
- Il est venu en courant.

He began running.

Il s'est mis à courir.

He is running.

Il court.

Tom is running.

Tom court.

We're running late.

Nous prenons du retard.

How about running?

- Que penseriez-vous de courir ?
- Que penses-tu de courir ?
- Et si nous courions ?
- Et si tu courais ?
- Et si je courais ?
- Et s'ils couraient ?
- Et si elles couraient ?
- Et si vous couriez ?
- Et s'il courait ?
- Et si elle courait ?
- Si on allait courir ?

Tom went running.

- Tom partit en courant.
- Tom partit courir.

We're running away.

Nous nous enfuyons.

They kept running.

- Ils ont continué à courir.
- Elles ont continué à courir.
- Elles ont poursuivi leur course.
- Ils ont poursuivi leur course.

I'm running late.

Je suis en retard.

You were running.

Tu filais.

I tried running.

J'ai essayé de courir.

Ken wasn't running.

Ken ne courait pas.

He hates running.

Il déteste courir.

I was running.

Je courais.

She was running.

Elle fuguait.

He kept running.

- Il a continué à courir.
- Il continuait à courir.

You kept running.

Vous continuiez à courir.

Tom hates running.

Tom déteste courir.

- There is no running water.
- There's no running water.

Il n'y a pas d'eau courante.

- My time is running out.
- I'm running out of time.

Je manque de temps.

- I like to run.
- I like running.
- I enjoy running.

J'aime courir.

Time is running out.

Nous manquons de temps.

The boy came running.

L'enfant arriva en courant.

Your nose is running.

Ton nez coule.

They are running now.

Ils courent maintenant.

He is running now.

Maintenant, il court.

I saw him running.

Je l’ai vu courir.

Running is good exercise.

La course à pied est un bon exercice.

Keep the meter running.

- Laisse tourner le compteur.
- Laissez tourner le compteur.

My nose is running.

Mon nez coule.

Why are we running?

Pourquoi courons-nous ?

The tap is running.

Le robinet coule.

She came running up.

Elle est arrivée en courant.

Why are you running?

- Pourquoi cours-tu ?
- Pourquoi courez-vous ?
- Pourquoi est-ce que tu cours ?

Leave the engine running.

Laisse tourner le moteur.

He's running very quickly.

Il court très vite.

I don't like running.

Je n'aime pas courir.

The animals are running.

Les animaux courent.

I'm not running away.

Je ne m'enfuis pas.

This boy is running.

Ce garçon est en train de courir.

A dog was running.

Un chien était en train de courir.

That boy is running.

- Ce garçon court.
- Ce garçon est en train de courir.