Translation of "Retained" in French

The soil retained richness.

Le sol conserva la richesse.

The 50s flair was retained

Le flair des années 50 a été conservé

"Again, what have you retained from life's ordeals?

« Encore une fois, qu'est-ce que tu as gardé de tes épreuves de vie ?

A style that has retained its charm to this day.

Un style qui a conservé son charme à ce jour.

A role he retained for the war against Austria in 1809.

rôle qu'il conserve pour la guerre contre l'Autriche en 1809.

Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.

Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.