Translation of "1809" in Japanese

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。

A role he retained for the war against Austria in 1809.

1809 年に オーストリアとの戦争のために彼が保持した役割。

In 1809, Napoleon put him in temporary  command of the Army of Germany.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

1809年にメデジンで、彼はクエスタ将軍のスペイン軍に破滅的な敗北をもたらしました。

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり