Translation of "1809" in Dutch

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij