Translation of "Resembled" in French

resembled a nuclear explosion

ressemblait à une explosion nucléaire

The girl resembled her mother.

La fille ressemblait à sa mère.

Seen from afar, the hill resembled an elephant.

Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.

The wound Dan had on his cheek resembled a bite mark.

La blessure que Dan avait sur sa joue ressemblait à une morsure.

- The two women resembled each other so much that they could have been twins.
- The two women resembled each other so closely that they could have been twins.
- The two women were so alike that they could have been twins.

Les deux femmes se ressemblaient tellement qu'elles auraient pu être jumelles.

- His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
- His long, untidy hair resembled a lion's mane.

Ses longs cheveux ébouriffés ressemblaient à la crinière d'un lion.