Translation of "Twins" in German

We're twins.

Wir sind Zwillinge.

They're twins.

Sie sind Zwillinge.

- She gave birth to twins.
- She had twins.

Sie gebar Zwillinge.

They aren't twins.

Das sind keine Zwillinge.

The twins smiled.

Die Zwillinge lächelten.

I have twins.

- Ich habe Zwillingskinder.
- Ich habe Zwillinge.

Are you twins?

Seid ihr Zwillinge?

I delivered identical twins.

Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

My children are twins.

Meine Kinder sind Zwillinge.

She's pregnant with twins.

- Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
- Sie erwartet Zwillinge.

Are you really twins?

Seid ihr wirklich Zwillinge?

They look like twins.

Sie schauen aus wie Zwillinge.

Jean and Kate are twins.

Jean und Kate sind Zwillinge.

The twins look exactly alike.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

Tom and Mary are twins.

Tom und Maria sind Zwillinge.

She gave birth to twins.

Sie gebar Zwillinge.

Tom and John are twins.

Tom und John sind Zwillinge.

Hanni and Nanni are twins.

Hanni und Nanni sind Zwillinge.

Dan and Linda are twins.

Dan und Linda sind Zwillinge.

Identical twins have different fingerprints.

Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.

Mary is pregnant with twins.

Maria erwartet Zwillinge.

Are Tom and Mary twins?

Sind Tom und Marie Zwillinge?

Tom and I are twins.

Tom und ich sind Zwillinge.

The twins are very much alike.

Die Zwillinge ähneln sich sehr.

The twins do resemble each other.

Die Zwillinge ähneln einander.

The twins looked after the baby.

Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

Can you tell the twins apart?

- Können Sie die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?

I gave birth to identical twins.

Ich gebar eineiige Zwillinge.

You can't tell these twins apart.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

I couldn't tell the twins apart.

Ich konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten.

Mary and Kate are identical twins.

Maria und Katrin sind eineiige Zwillinge.

Mary and Alice are identical twins.

Maria und Elke sind eineiige Zwillinge.

Tom and Mary are identical twins.

Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.

Only the Earth and Moon are twins.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

The twins are indistinguishable from each other.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

The twins have come down with measles.

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

She gave birth to twins a week ago.

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

Most people couldn't tell the Jackson twins apart.

Die meisten konnten die Jacksonzwillinge nicht auseinanderhalten.

She had twins three times. I like babies in moderation, but twins three times in succession is too much.

Sie hat dreimal Zwillinge bekommen. In Maßen mag ich Kinder, aber dreimal hintereinander Zwillinge, das ist zu viel.

- Although they are twins, they have few interests in common.
- Though they're twins, they don't have many interests in common.

Obwohl sie Zwillinge sind, teilen sie nicht viele Interessen.

As a rule, twins have a lot in common.

In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.

It was very difficult to tell the twins apart.

Es war sehr schwierig, die Zwillinge auseinanderzuhalten.

He could not perceive any difference between the twins.

Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.

No, we aren't twins, not even sister and brother.

Nein, wir sind keine Zwillinge, und nicht einmal Bruder und Schwester.

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.

Nevertheless, she wants to protect herself and her unborn twins

Trotzdem möchte sie sich und ihre ungeborenen Zwillinge

Can you tell one of the twins from the other?

- Kannst du den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?
- Können Sie den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?

Although they are twins, they have few interests in common.

- Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
- Sie sind zwar Zwillinge, haben aber kaum gemeinsame Interessen.

We could not tell the twins one from the other.

Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

We are twins. People often mistake me for my brother.

Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

The mother wanted to name her twins Benson and Hedges.

Die Mutter wollte ihre Zwillinge Benson und Hedges nennen.

Though they're twins, they don't have many interests in common.

Obwohl sie Zwillinge sind, teilen sie nicht viele Interessen.

She is expecting twins and wants to be vaccinated against Covid.

Sie erwartet Zwillinge und möchte sich gegen Covid impfen lassen.

One of the twins is alive, but the other is dead.

- Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
- Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.

The twins are as alike as two peas in a pod.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.

- The two women resembled each other so much that they could have been twins.
- The two women resembled each other so closely that they could have been twins.
- The two women were so alike that they could have been twins.

Die beiden Frauen glichen einander so sehr, dass sie Zwillinge hätten sein können.