Translation of "Relies" in French

It relies on its hearing.

elle se fie à son ouïe.

It relies on hard mathematical problems.

est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

The python relies on other senses.

le python se fie à d'autres sens.

He relies on his wife financially.

Il est financièrement dépendant de sa femme.

He always relies on other people.

Il compte toujours sur d'autres personnes.

Japan relies on Arab countries for oil.

Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

At this time of year, she relies on salmon.

À cette époque de l'année, elle se nourrit de saumon.

Why? Because it relies on a small number of ships and buoys.

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

- He relies on his wife financially.
- He's financially dependent on his wife.

Il est financièrement dépendant de sa femme.

From a country that relies on fishing and selling pearls to an important global center.

D'un pays qui dépend de la pêche et de la vente de perles à un important centre mondial.

In a general maner, one can say that the learning method suited for a particular student is not suited for another student, in such a way that the efficiency of the learning method relies mostly on the modification of the ranking of the students.

Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.