Translation of "Smell" in Hungarian

- What's this smell?
- What's that smell?
- What is that smell?

Mi ez a szag?

Smell this.

Szagold csak meg!

Smell it.

Szagold meg!

- What's this smell?
- What is that smell?

Mi ez a szag?

- What's that smell?
- What is that smell?

Mi az, amit érzek?

- I can't smell anything.
- I don't smell anything.

Semmi szagot nem érzek.

- The roses smell nice.
- The roses smell good.

A rózsának jó az illata.

- The smell was horrible.
- The smell was terrible.

- A szag szörnyű volt.
- A szag valami borzasztó volt.

Chrysanthemums smell sweet.

- A krizantémoknak jó szaga van.
- A krizantémoknak jó illata van.

Roses smell sweet.

A rózsák jó illatúak.

What's this smell?

Mi ez a szag?

They smell bad.

Büdösek.

Smell this flower.

Szagold meg ezt a virágot.

You smell good.

Jó az illatod.

I smell gas.

Gázszagot érzek.

Here, smell this.

Itt van, szagold meg ezt.

I smell smoke.

Füstszagot érzek.

Vegans smell better.

A vegánoknak jobb a szaguk.

I smell coffee.

Kávéillatot érzek.

You smell awful.

Rémes szagod van.

You smell terrible.

Rettenetes szagot árasztasz.

You smell bad.

Rossz szagod van.

You smell nice.

Kellemes illatod van.

Lilies smell sweet.

A liliom illata édes.

[You smell good?]

[Jó az illatod?]

Can birds smell?

A madarak érzik a szagokat?

- There was a foul smell.
- There was a bad smell.

Bűzt lehetett érezni.

She can smell it.

Érzi a szagát.

I smell something rotten.

- Valami rohad.
- Rothadásszagot érzek.

You smell so nice.

- Jó szagod van.
- Jó az illatod.

Do you smell that?

Érzed ezt?

The flowers smell good.

- A virágoknak jó illata van.
- A virágoknak jó az illatuk.

The socks smell bad.

A zokni bűzlik.

What is that smell?

Milyen szag ez?

Do you smell smoke?

Érzel füstöt?

I don't smell anything.

- Nem érzek semmit.
- Én nem érzek semmit.

I can smell fear.

Érzem a félelmet.

I can smell smoke.

Füstszagot érzek.

Their flowers smell sweet.

Jó illatúak a virágaik.

You smell like shit.

Szarszagod van.

Money has no smell.

A pénznek nincs szaga.

Do you smell something?

Érzed ezt a szagot?

Do you smell gas?

Nem érzel gázt?

The smell is unbearable.

- Kibírhatatlan a bűz.
- A szag elviselhetetlen.

What's that strange smell?

Mi ez a furcsa szag?

I can smell flowers.

Érzem a virágok illatát.

Do I smell cookies?

- Süti az, amit érzek?
- Süti az, aminek az illatát érzem?

You smell like smoke.

Füstszagú vagy.

Do I smell bacon?

Bacon az, amit érzek?

The smell hit me first.

Először a szag csapott meg:

Is it the intense smell?

Az erőteljes szag okoz gondot?

Through sight, smell and echolocation,

Látás, szaglás és visszhang-lokalizáció révén

Don't you smell something unusual?

- Nem érzel valami szokatlant?
- Nem érzel valami furcsa szagot?

His clothes always smell bad.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

I think you smell nice.

Szerintem kellemes illatod van.

Do you smell something strange?

Te érzel valami furcsa szagot?

She could smell his cologne.

Meg tudta szagolni a kölnijét.

Her clothes always smell bad.

Bűzlenek mindig a ruhái.

You smell like cigarette smoke.

Cigiszagú vagy.

- Dogs have a keen sense of smell.
- Dogs have a strong sense of smell.

A kutyáknak kifinomult a szaglásuk.

Or you'll smell like Sticky Vicky."

mert bűzleni fogsz, mint szurtos Vicky!"

That flower has a strong smell.

Nagyon erős illata van annak a virágnak.

The chrysanthemums have a nice smell.

A krizantémoknak jó illatuk van.

I can smell what you're smelling.

Érzem a szagát annak, amit szagolsz.

These flowers have a unique smell.

Ezeknek a virágoknak egyedülálló illata van.

I'm beginning to smell a rat.

Egy patkány szagát kezdtem érezni.

Wake up and smell the roses.

Ébredj már fel, és élvezd egy kicsit az életet.

Tom lost his sense of smell.

Tom elvesztette a szaglását.

I've gotten used to the smell.

Hozzászoktam a szaghoz.

I love the smell of coffee.

Szeretem a kávé illatát.

I think I smell a rat.

- Itt bűzlik nekem valami!
- Itt valami bűzlik!
- Itt valami hibádzik!

Does this smell OK to you?

Szagold meg! Ez szerinted jó még?

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

The roses in the flowerbed smell good.

A rózsák a virágágyásban jól illatoznak.

I have a good sense of smell.

Nekem jó a szaglásom.

The smell of fermented soybeans sickens him.

Rosszul lesz az erjesztett szójabab szagától.

I can't put up with this smell.

Nem tudom elviselni ezt a bűzt.

The roses in the garden smell sweet.

Kellemes az illatuk a kert rózsáinak.

The smell of nail polish is bad.

A körömlakknak kellemetlen szaga van.

She likes the smell of pine trees.

Szereti a lucfenyők illatát.

I love the smell of your hair.

Szeretem a hajad illatát!

A smell of lilies filled the room.

- Liliom illata lengte be a szobát.
- Liliom illata töltötte be a szobát.

The smell of roses filled the room.

- A rózsa illata teljesen betöltötte a szobát.
- Rózsaillat lengte be az egész szobát.

The smell of coffee woke me up.

A kávé illatára ébredtem.

What does this smell remind you of?

Mire emlékeztet ennek az illata?

The coriander has a very characteristic smell.

A koriandernek nagyon jellegzetes illata van.