Translation of "Smell" in Finnish

Smell this.

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

- The roses smell nice.
- The roses smell good.

Ruusut tuoksuvat kivasti.

What's this smell?

Mikä tämä haju on?

I smell gas.

Haistan kaasua.

You smell terrible.

Sinä haiset kauhealle.

You smell wonderful.

Sinä tuoksut ihanalle.

Roses smell good.

Ruusut tuoksuvat hyvältä.

Roses smell nice.

Ruusut tuoksuvat ihanalle.

She can smell it.

Se haistaa veden.

Do you smell that?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

You smell so nice.

- Tuoksut niin hyvältä.
- Sinä tuoksut niin hyvältä.

Money does not smell.

Raha ei haise.

Can you smell it?

Pystytkö haistamaan sen?

Can you smell that?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

The socks smell bad.

Sukat haisevat pahalta.

I smell something burning.

Jokin haisee palaneelle.

This smell disgusts me.

Tämä haju ällöttää minua.

Through sight, smell and echolocation,

Näkö- ja hajuaistin ja kaikuluotauksen avulla -

Don't you smell something unusual?

Etkö haista jotakin epätavallista?

Do you smell something burning?

- Haiseeko täällä palanut?
- Haiseeko täällä palaneelle?

Newly printed books smell good.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

"Doesn't that smell fantastic?" "Yeah!"

”Eiks ooki ihan mielettömän hyvä tuoksu?” ”No joo!”

We smell with our noses.

- Haistamme nenillämme.
- Me haistamme nenillämme.

You smell like cigarette smoke.

Sinä haiset tupakalle.

A bad smell permeated the room.

Paha haju täytti huoneen.

This fish has a bad smell.

Tuo kala haisee pahalta.

I hate the smell of garlic.

Vihaan valkosipulin hajua.

Smell is one of the five senses.

Hajuaisti on yksi viidestä aistista.

Daddy, you smell like you've been drinking.

Isä, haiset alkoholilta.

She likes the smell of pine trees.

- Hän pitää mäntyjen tuoksusta.
- Hän tykkää mäntyjen tuoksusta.

Dogs have a keen sense of smell.

Koirilla on tarkka hajuaisti.

- The socks smell bad.
- The socks stink.

- Sukat haisevat.
- Ne sukat haisevat.

This gas gives off a bad smell.

Se kaasu haisee pahalta.

I can't put up with this smell.

En kestä tätä hajua.

I like the smell of pine trees.

- Pidän mäntyjen tuoksusta.
- Pidän honkien tuoksusta.
- Pidän petäjien tuoksusta.
- Tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Tykkään petäjien tuoksusta.
- Tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään petäjien tuoksusta.
- Minä tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän honkien tuoksusta.
- Minä pidän petäjien tuoksusta.

I love the smell of morning coffee.

Rakastan aamukahvin tuoksua.

Oh, he's okay. [Bear] He can smell me.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

That wolf can smell me from miles away.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

I like the smell of freshly-baked bread.

- Pidän vastaleivotun leivän tuoksusta.
- Pidän vastapaistetun leivän tuoksusta.

I love the smell of fresh baked bread.

Rakastan uunituoreen leivän tuoksua.

I still remember the smell of her hair.

Muistan yhä hänen hiustensa tuoksun.

This dog is trained to smell out drugs.

Tämä koira on koulutettu haistamaan huumeet.

A dog has an acute sense of smell.

Koiralla on terävä hajuaisti.

A dog has a sharp sense of smell.

Koiralla on tarkka hajuaisti.

The garden is fragrant with the smell of roses.

Puutarha tuoksuu ruusuilta.

Tom's squirrel can smell hazelnuts from a mile away.

Tomin orava haistaa saksanpähkinät mailin etäisyydeltä.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

You've got that beautiful smell of pine to sleep with.

Sängyssä on hyvä männyn tuoksu.

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

Se etsii ne uskomattomalla hajuaistillaan.

I eat with my mouth and smell with my nose.

Syön suullani ja haistan nenälläni.

We've come nearer to the sea. I can smell it.

Olemme tulleet lähemmäksi merta. Voin haistaa sen.

Why does the rag in your hand smell so good?

Miksi rätti kädessäsi haisee niin hyvältä?

- This fish smells bad.
- This fish has a bad smell.

Tässä kalassa on paha haju.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

Niiden hajuaisti on omaamme sata kertaa parempi.

A dog's sense of smell is much keener than a human's.

Koiran hajuaisti on paljon tarkempi kuin ihmisen.

I like the smell of bread just out of the oven.

Pidän juuri uunista otetun leivän tuoksusta.

There's nothing I like as much as the smell of roses.

En pidä mistään muusta enemmän kuin ruusun tuoksusta.

There's a funny smell coming from the engine of the car.

Auton moottorista tulee outo haju.

I like the smell of tea. The taste, not so much.

Pidän teen tuoksusta, mutten niinkään sen mausta.

"My dog doesn't have a nose." "How does he smell?" "Terrible."

"Koirallani ei ole kuonoa." "Entä haju?" "Kauhea."

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

The smell of last night's dinner was still lingering in the kitchen.

Eilisillan päivällisen tuoksu viipyili yhä keittiössä.

If that was fox, you'd get a really, kinda strong smell to it.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

- The socks smell bad.
- The socks stink.
- Those socks pong.
- Those socks reek.

Sukat haisevat pahalta.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Kiwi are mostly nocturnal and have a refined sense of smell uncommon in birds.

Kiivit ovat pääasiassa yöeläimiä ja niillä on linnuille harvinaisen tarkka hajuaisti.

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

"Trees haven't souls," said practical Diana, "but the smell of dead fir is certainly lovely."

”Puilla ei ole sieluja” sanoi käytännöllinen Diana, ”mutta kuolleen pihdan tuoksu on ehdottomasti ihana”.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Bliss is it on such a day to be alive; but to smell dying fir is very heaven.

- Onni on olla elossa sellaisena päivänä; mutta kuolevan pihdan haistaminen on taivaallista.
- Onni on olla elossa tuollaisena päivänä; mutta kuolevan pihdan haistaminen on taivaallista.

Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

Artificial Christmas trees are gaining popularity. But for most people, it's just not Christmas if their house doesn't smell like a pine forest.

Keinotekoiset joulupuut tulevat suositummiksi. Kuitenkin suurimmalle osalle mäntymetsän tuoksu on tärkeää joulutunnelman saavuttamiseksi.