Translation of "Smell" in Polish

- What's this smell?
- What's that smell?
- What is that smell?

Co to za zapach?

Smell this.

Powąchaj to.

- Do you smell something?
- Do you smell anything?

Czujesz jakiś zapach?

- I can't smell anything.
- I don't smell anything.

Nic nie czuję.

- The roses smell nice.
- The roses smell good.

Róże pięknie pachną.

What's this smell?

Co to za zapach?

They smell bad.

- Oni brzydko pachną.
- One brzydko pachną.

Here, smell this.

Masz, powąchaj to.

Chrysanthemums smell sweet.

Chryzantemy pięknie pachną.

I smell trouble.

Wyczuwam nosem kłopoty.

I smell gas.

Czuję zapach benzyny.

I smell coffee.

Czuję zapach kawy.

She can smell it.

Potrafi ją wywęszyć.

I smell something awful.

Poczułem okropny zapach.

You smell so nice.

Ty tak ładnie pachniesz.

Money does not smell.

Pieniądz nie śmierdzi.

I smell something burning.

- Coś pachnie spalenizną.
- Czuję, jak coś się przypala.

I smell something rotten.

Tu czuć zgnilizną.

Through sight, smell and echolocation,

Dzięki wzrokowi, węchowi i echolokacji

His clothes always smell bad.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

I think you smell nice.

Uważam, że ładnie pachniesz.

You smell like a dog.

Śmierdzisz jak pies.

Do you smell something strange?

Czujesz jakiś dziwny zapach?

The bad smell sickened me.

Od smrodu źle się poczułem.

It's starting to smell nice.

Zaczyna smakowicie pachnieć.

The flowers smell so good.

Te kwiaty pachną tak pięknie.

These flowers have a unique smell.

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

I smell smoke in the elevator.

Wyczuwam dym w windzie.

- Tom said he could smell something burning.
- Tom said that he could smell something burning.

Tom powiedział, że czuje, jak coś się pali.

- I do not like the smell of garlic.
- I don't like the smell of garlic.

Nie lubię zapachu czosnku.

The smell of food made me hungry.

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

I have a good sense of smell.

Mam dobry węch.

The flowers in the garden smell sweet.

Kwiaty na klombie ładnie pachną.

The coriander has a very characteristic smell.

Kolendra ma bardzo charakterystyczny zapach.

Dogs have a keen sense of smell.

Psy mają czuły węch.

- The socks smell bad.
- The socks stink.

Te skarpetki śmierdzą.

The roses gave off a nice smell.

Róże wydzielały piękny zapach.

Tom loves the smell of clean laundry.

Tom uwielbia zapach świeżego prania.

Because they can smell it if you care,

bo wyczuwają, czy ci na nich zależy.

Oh, he's okay. [Bear] He can smell me.

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

That wolf can smell me from miles away.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

The meat was giving off a terrible smell.

To mięso strasznie śmierdziało.

The small animal gave off a bad smell.

Małe zwierzątko wydzielało przykry zapach.

The smell of roses hung in the air.

W powietrzu unosi się woń róż.

The weasel is noted for its bad smell.

Łasica jest znana ze swego nieprzyjemnego zapachu.

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Jakże wspaniale jest wąchać świeżo zrobioną kawę!

The garbage-can gave off a bad smell.

Kosz na śmieci bardzo śmierdział.

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

Ale często futro dużych kotów w ogóle nie pachnie.

You've got that beautiful smell of pine to sleep with.

będziemy spać w tym pięknym zapachu sosny.

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

I breathed the smell of the flowers in the garden.

Odetchnąłem zapachem ogrodowych kwiatów.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

If that was fox, you'd get a really, kinda strong smell to it.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

- The socks smell bad.
- The socks stink.
- Those socks pong.
- Those socks reek.

- Skarpetki śmierdzą.
- Te skarpetki śmierdzą.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Wciąż czuję te grzyby... Mam niedobry... zapach i smak w ustach.

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

Nie będzie pachnieć zbyt ładnie, ale trochę mnie schłodzi.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

Leć, myśli, na złotych skrzydłach; // Leć, odpoczywając na górach i pagórkach, // tam, gdzie powietrze napełnione delikatnością i ciepłem, // słodkim aromatem ojczystej ziemi!

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.