Translation of "Prolonged" in French

- There followed a prolonged silence.
- A prolonged silence followed.

Un silence prolongé s'ensuivit.

The session will be prolonged again.

La session sera prolongée de nouveau.

The stock market is in a prolonged slump.

Le marché boursier connaît une baisse prolongée.

- There followed a long silence.
- A prolonged silence followed.

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Morocco endured a prolonged crisis in the 15th and early 16th century.

Le Maroc a subi une crise prolongée au XVe et au début du XVIe siècle.

Lacking supplies for a prolonged campaign, Philip turned back, retreating out of sight…

Manquant de fournitures pour une campagne prolongée, Philippe se replia, se retirant hors de vue…

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.